Uso del verbo inglés mitfreuen

Uso del verbo alemán mitfreuen (alegrarse, compadecerse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

mit·freuen, sich

Objetos

sich+A

  • jemand/etwas freut mit
  • jemand/etwas freut sich mit

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Zufriedenheit, Freude empfinden, wenn jemand anderes Erfolg hat und darüber glücklich ist

sich+A

Activo

  • jemand/etwas freut mit
  • jemand/etwas freut sich mit
z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Traducciones

Inglés rejoice with, share joy
Ruso радоваться за других
Español alegrarse, compadecerse
Francés se réjouir
Turco sevinmek, mutlu olmak
Portugués alegrar-se, compadecer
Italiano condividere la gioia, gioire per
Rumano bucurie, fericire
Húngaro örülni
Polaco cieszyć się
Griego συμπαράσταση, χαρά
Holandés meevreugde, meevreugde voelen
Checo sdílet radost
Sueco glädjas med
Danés glæde sig med
Japonés 共に喜ぶ, 喜びを共感する
Catalán alegria compartida, compartir l'alegria
Finlandés iloitseminen, yhteinen ilo
Noruego glede seg med
Vasco besteen arrakasta, poztu
Serbio deliti sreću, zajednička radost
Macedónio заедничка радост, радост
Esloveno veseliti se
Eslovaco tešiť sa
Bosnio radovati se
Croata radovati se, zajednička radost
Ucranio разділяти радість
Búlgaro радост, удовлетворение
Bielorruso радавацца
Indonesio bergembira untuk orang lain
Vietnamita chia sẻ niềm vui với người khác
Uzbeko baxtini baham ko'rish
Chino 为他人高兴
Tailandés ร่วมยินดีกับผู้อื่น
Coreano 함께 기뻐하다
Azerbaiyano başqasının sevincinə sevinmək
Georgiano ერთად გახარება
Bengalí কারোর জন্য খুশি হওয়া
Albanés gëzohem për dikë
Maratí इतरांच्या यशावर आनंदी होणे
Nepalí अरूको खुशीमा खुशी हुनु
Télugu ఇతరుల విజయంపై ఆనందించడం
Letón priecāties par kāda panākumiem
Tamil மற்றொருவர் மகிழ்ச்சிக்கு இணைவது
Estonio kellega rõõmu tunda
Armenio մարդու հաջողությունների համար ուրախանալ
Kurdo bi hev şad bûn
Hebreoשִׂמְחַת זָר، שִׂמְחָה
Árabeسعادة، فرح
Persoخوشحالی، شادمانی
Urduخوشی محسوس کرنا، خوشی منانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

freut mit · freute mit · hat mitgefreut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1164379