Uso del verbo inglés meutern

Uso del verbo alemán meutern (rebelarse, sublevarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

meutern

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen; sich erheben, rebellieren, revoltieren

Activo

  • jemand/etwas meutert
b. verbo · haben · regular

sein Missfallen zum Ausdruck bringen; aufbegehren, opponieren, protestieren, sich widersetzen

Activo

  • jemand/etwas meutert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Traducciones

Inglés mutiny, become mutinous, moan, revolt, rebel
Ruso бунтовать, поднимать, поднимать бунт, поднять бунт, восставать
Español rebelarse, sublevarse, amotinarse, poner pegas
Francés se mutiner, mutiner, rouspéter, se rebeller
Turco isyan etmek, ayaklanmak, baş kaldırmak
Portugués revoltar-se, amotinar-se, lamentar-se, sublevar-se, insurgir, insurgir-se, revoltar
Italiano ammutinarsi, ribellarsi, rivoltarsi, insorgere
Rumano rebela, se răzvrăti
Húngaro fellázad, lázadni, felforgatni
Polaco buntować się, rebeliować
Griego εξεγείρομαι, επαναστατώ, στασιάζω, ανυπακοή, στάση
Holandés morren, muiten, in opstand komen, rebelleren
Checo bouřit se, vybouřit se, rebélie, vzpoura
Sueco göra myteri, muta, myteri, upproret
Danés gøre mytteri, mene, myte
Japonés 反乱する, 反抗する, 叛乱する
Catalán insurrecció, revoltar, revoltar-se
Finlandés kapina, kapinoida
Noruego mene, myte
Vasco matxinada, matxinatu, matxinatzea
Serbio buniti se, pobuniti se
Macedónio бунтувам, бунтување, протестирање
Esloveno upor
Eslovaco vzbury, vzburyť sa
Bosnio buniti se, pobuniti se
Croata buniti se, pobuniti se
Ucranio бунтувати, повстати
Búlgaro бунт, бунтувам се, въстание
Bielorruso бунтаваць, выказваць нязгоду, падняцца
Hebreoמרד
Árabeتمرد
Persoاعتراض کردن، شکایت کردن، طغیان کردن
Urduبغاوت کرنا، سرکشی، ناراضگی ظاہر کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

meutert · meuterte · hat gemeutert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 449172, 449172