Uso del verbo inglés metallisieren

Uso del verbo alemán metallisieren (metalizar, metalizarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

metallisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas metallisiert
  • jemand/etwas metallisiert etwas
  • jemand/etwas metallisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Technik] mit Metall beschichten; metallbeschichten, galvanisieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas metallisiert
  • jemand/etwas metallisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) metallisiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) metallisiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas metallisiert
  • jemand/etwas metallisiert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird metallisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) metallisiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist metallisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) metallisiert

Traducciones

Inglés metallize, metalize, metallise, coat with metal, plate
Ruso металлизация, металлизировать, металлическое покрытие
Español metalizar, metalizarse, metallizar
Francés métalliser
Turco metall kaplama
Portugués metalizar, metallizar
Italiano metallizzare
Rumano metaliza
Húngaro fémbevonat
Polaco metalizować, metallizacja, pokrywanie metalem
Griego επιμεταλλώνω, μεταλλοποίηση
Holandés metalliseren
Checo metallizovat
Sueco metallisera
Danés metallisere
Japonés メッキする, 金属コーティング
Catalán metallitzar
Finlandés metallipinnoitus, metallointi
Noruego metallisere
Vasco metalez estali
Serbio metallizovati, premazati metalom
Macedónio метализирање
Esloveno metallizirati
Eslovaco metallizovať
Bosnio metallizirati
Croata metallizirati, premazati metalom
Ucranio металізувати
Búlgaro метализация, метализиране
Bielorruso металізацыя
Indonesio melapisi logam
Vietnamita mạ kim loại, phủ kim loại
Uzbeko metallizatsiya qilish
Hindi धातु से लेपित करना
Chino 
Tailandés ชุบโลหะ
Coreano 도금하다
Azerbaiyano metal ilə örtmək
Georgiano მეტალიზირება
Bengalí ধাতু দিয়ে লেপা
Albanés metalizoj
Maratí धातू लावणे
Nepalí धातु लगाउने
Télugu ప్లేట్ చేయడం
Letón metālizēt
Tamil பிளேட்டிங் செய்யும்
Estonio metalliseerima
Armenio մետալիզացնել
Kurdo metalliz kirin
Hebreoלְכַסּוֹת בְּמַתָּל
Árabeتغطية بالمعادن
Persoفلزکاری، متالیزه کردن
Urduمیٹال کو کوٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ galvanisieren ≡ metallbeschichten

Sinónimos

Conjugación

metallisiert · metallisierte · hat metallisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): metallisieren