Uso del verbo inglés mazerieren

Uso del verbo alemán mazerieren (macerar, hidratar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

mazerieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas mazeriert
  • jemand/etwas mazeriert etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen
a. verbo · haben · regular

[Lebensmittel] Einweichen von Lebensmitteln in Flüssigkeit

Activo

  • jemand/etwas mazeriert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas mazeriert
  • jemand/etwas mazeriert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) mazeriert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) mazeriert

Traducciones

Inglés macerate, marinate, soak
Ruso замачивание
Español macerar, hidratar, remojar
Francés macérer, infuser, tremper
Turco suluya koymak, ıslatmak
Portugués macerar, deixar de molho, embebedar
Italiano macerare, ammollire, inzuppare
Rumano înmuiere
Húngaro áztatás
Polaco macerować, namoczenie
Griego μουλιάζω
Holandés inweken, weeken
Checo máčení, namočit
Sueco blötläggning
Danés indblødning
Japonés 浸す, 漬ける
Catalán macerar
Finlandés liottaminen, marinoiminen
Noruego bløtlegge
Vasco murgildu
Serbio namakati, natapati
Macedónio намакање
Esloveno namakanje
Eslovaco namočiť, zaliať
Bosnio natapanje
Croata namakanje
Ucranio вимочування, замочування
Búlgaro накисване
Bielorruso замачванне
Hebreoהשריה
Árabeنقع
Persoخیساندن
Urduبھگو دینا
Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

mazeriert · mazerierte · hat mazeriert

Presente

mazerier(e)⁵
mazerierst
mazeriert

Pasado

mazerierte
mazeriertest
mazerierte
Conjugación
 

Comentarios


Entrada

⁵ uso coloquial