Uso del verbo inglés manövrieren
Uso del verbo alemán manövrieren (maniobrar, dirigir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
manövrieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas manövriert
-
jemand/etwas manövriert
etwas -
jemand/etwas manövriert
jemanden -
jemand/etwas
sichmanövriert
Preposiciones
(aus+D)
-
jemand/etwas
ausmanövriert
etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken; steuern, lenken, kurbeln, bugsieren
Activo
jemand/etwas manövriert
Pasivo
pasivo no es posible
durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen; manipulieren
Activo
jemand/etwas manövriert
Pasivo
pasivo no es posible
Truppenübungen durchführen; dirigieren, kontrollieren, leiten, lenken, regieren
(acus., aus+D)
Activo
jemand/etwas manövriert
jemand/etwas
ausmanövriert
etwas jemand/etwas manövriert
etwas jemand/etwas manövriert
jemanden jemand/etwas
sichmanövriert
Pasivo procesual
- aus
etwas wird (vonjemandem/etwas )manövriert
etwas wird (vonjemandem/etwas )manövriert
jemand wird (vonjemandem/etwas )manövriert
Pasivo estatal
- aus
etwas ist (vonjemandem/etwas )manövriert
etwas ist (vonjemandem/etwas )manövriert
jemand ist (vonjemandem/etwas )manövriert
Traducciones
maneuver, manoeuvre, manoeuver, manoeuvre oneself out (of), navigate, steer
маневрировать, управлять
maniobrar, dirigir, evolucionar, hacer maniobras, navegar, operar
manœuvrer, manier
idare etmek, manevra yapmak, manipüle etmek, yönetmek, yönlendirmek
manobrar, dirigir, navegar
manovrare, dirigere, fare manovra, fare una manovra, guidare, macchinare, maneggiare
manevra, manipula, manoeuvra
manőverezni, irányítani, kormányozni, manőverez
manewrować, sterować
καθοδήγηση, καθοδηγώ, μανουβράρω, χειρίζομαι, χειρισμός
manoeuvreren, sturen, navigeren
manévrovat
manövrera, manipulera, styra
manøvrere
操縦する, 移動させる, 運転する
maniobrar, dirigir, fer maniobres, manipular, navegar
ohjata, manipuloida, manöverdä
manøvrere
manipulatu, gidatu, maniobratu, mugitu
manevrisati, upravljati, usmeriti
маневрирање
usmerjati, manevrirati, manipulirati
manévrovať, navigovať
manevrisati, usmjeravati
manevrirati, usmjeriti
керувати, маневрувати
маневрирам, маневриране, управление, управлявам
манеўраваць
mengarahkan, mengemudikan
điều khiển
manevr qilish, manevr qilmoq
नेविगेट करना, मैन्यूअर करना
操纵
บังคับ, บังคับเรือ
조종하다
manevr etmek, manevr etmək
მანევერება, მანევრირება
চালনা করা, ম্যানুভার করা
manovroj
नेव्हिगेट करणे, मॅन्यूअर करणे
नेभिगेट गर्नु, म्यानुअर गर्नु
మేన్యూవర్ చేయడం
manevrēt, manovēt
ஓட்டு, மானியூவர் செய்யுதல், வழிசெலுத்து
manööverdada, manööverdama
մանևերել, մանևրել
manevr kirin
לנווט، למנף
تحريك، توجيه، ناور
هدایت کردن، راهنمایی کردن، کنترل کردن
چالاکی سے منتقل کرنا، چالاکی سے چلانا، چالاکی سے ہنر کرنا، ہنر مندی سے چلانا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ bugsieren ≡ kurbeln ≡ lenken ≡ steuern
- b.≡ manipulieren
- z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen ≡ navigieren ≡ regieren, ...
Sinónimos
Conjugación
·manövriert
· hatmanövrierte
manövriert
Presente
manövrier(e)⁵ |
manövrierst |
manövriert |
Pasado
manövrierte |
manövriertest |
manövrierte |
Conjugación