Uso del verbo inglés mampfen

Uso del verbo alemán mampfen (comer, devorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

mampfen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas mampft
  • jemand/etwas mampft etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Lebensmittel] mit vollen Backen kauen, schmausen; essen; futtern, schmatzen, (sich) einverleiben, geräuschvoll kauen

Activo

  • jemand/etwas mampft

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas mampft
  • jemand/etwas mampft etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gemampft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemampft

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gemampft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemampft

Traducciones

Inglés munch, chomp, nosh, chew, devour, feed one's face, gobble, nom, ...
Ruso пожирать, чавкать, жевать, чавкнуть
Español comer, devorar, jalar, manducar, masticar
Francés dévorer, bouffer, manger, se goinfrer
Turco ağzı dolu dolu yemek, yemek, çiğnemek, şölen yapmak
Portugués devorar, comer, mastigar
Italiano divorare, mangiare, masticare, sbafare
Rumano devora, mesteca, mânca
Húngaro csámcsog, falatozik, falatozás, majszol, majszolás, tele szájjal eszik
Polaco pałaszować, chrupać, jeść, spałaszować, zajadać, żreć
Griego καταβροχθίζω, καταναλώνω, μασουλώ, τρώω, τσιμπολογώ
Holandés smullen, eten, kauwen, schrokken, smikkelen
Checo hltat, mlaskat, žrát, žvýkat
Sueco äta, mums, mumsa, smaska
Danés gnaske, smovse, snaske, spise, æde
Japonés がっつく, がつがつ食べる, むしゃむしゃ食べる
Catalán menjar, mampfar, manducar, mastegar
Finlandés ahmia, maukkaasti, maukkaasti syödä, syödä
Noruego gnage, mumse, smake, spise
Vasco jan, mampatu, mampatzen
Serbio grickati, guzvati, žvakati
Macedónio грицкање, жвакање, јадење
Esloveno grizljati, žreti
Eslovaco hryzenie, hryzgať, jesť, žrať
Bosnio gristi, guzvati, žvakati
Croata gristi, guzvati, žvakati
Ucranio поїдати, жувати
Búlgaro гълтам, жвака, хапвам, ям
Bielorruso жвава, з'есці, ядаць
Indonesio makan, mengunyah
Vietnamita nhai, ăn
Uzbeko chaynash, yemoq
Hindi खाना, चबाना
Chino 吃, 嚼
Tailandés กิน, เคี้ยว
Coreano 먹다, 씹다
Azerbaiyano yemək, çiğnəmək
Georgiano ჭამა
Bengalí খাওয়া, চিবানো
Albanés ha, zezëm
Maratí खाणे, चावणे
Nepalí खानु, चबाउने
Télugu చవడం, తినడం
Letón košļāt, ēst
Tamil சாப்பிடு, சுண்டுதல்
Estonio näri, sööma
Armenio ծամել, ուտել
Kurdo xwarin
Hebreoלאכול، לועס، נשנוש
Árabeأكل بشراهة، مضغ، يأكل، يبتلع
Persoغذا خوردن، لقمه زدن، چپاندن
Urduکھانا، چبانا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ knatschen ≡ schmatzen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen, ...

Sinónimos

Conjugación

mampft · mampfte · hat gemampft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mampfen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66219