Uso del verbo inglés mailen

Uso del verbo alemán mailen (enviar, escribir un e-mail): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

mailen

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas mailt
  • jemand/etwas mailt etwas
  • jemand/etwas mailt jemandem
  • jemand/etwas mailt jemandem etwas
  • jemand/etwas mailt jemandem/etwas
  • jemand/etwas mailt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

eine E-Mail versenden, schicken; e-mailen

acus.

Activo

  • jemand/etwas mailt
  • jemand/etwas mailt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemailt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemailt
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat.)

Activo

  • jemand/etwas mailt
  • jemand/etwas mailt etwas
  • jemand/etwas mailt jemandem
  • jemand/etwas mailt jemandem etwas
  • jemand/etwas mailt jemandem/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gemailt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemailt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gemailt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) gemailt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gemailt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemailt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gemailt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) gemailt

Traducciones

Inglés email, e-mail, inbox, mail, send, send by e-mail
Ruso отправить, писать по почте, послать
Español enviar, escribir un e-mail, mandar
Francés envoyer un e-mail, mail, mailer
Turco mail atmak, e-posta göndermek, maillemek
Portugués enviar por e-mail, enviar, mandar
Italiano inviare, inviare via mail, mandare
Rumano trimite un e-mail
Húngaro e-mailt, küld
Polaco mailować, wysłać e-mail, wysyłać e-mail
Griego αποστέλλω, στέλνω
Holandés mailen, sturen, verzenden
Checo mailovat, odeslat, poslat, zamailovat
Sueco e-posta, mejla, skicka
Danés maile, sende
Japonés メール, メールを送る, 電子メールで送る
Catalán enviar correu electrònic
Finlandés lähettää sähköposti
Noruego maile, sende
Vasco posta elektronikoa bidali
Serbio poslati, slati
Macedónio испратити е-пошта
Esloveno poslati e-pošto, pošiljati
Eslovaco poslať e-mail
Bosnio slati e-mail
Croata slati e-mail
Ucranio відправити листа, надіслати електронну пошту
Búlgaro изпращам имейл
Bielorruso адправіць электронную пошту
Indonesio mengirim email
Vietnamita gửi email
Uzbeko elektron pochta yuborish
Hindi ईमेल भेजना
Chino 发邮件
Tailandés ส่งอีเมล
Coreano 이메일 보내다
Azerbaiyano e-poçt göndərmək
Georgiano ელფოსტას გაგზავნა
Bengalí ইমেল পাঠানো
Albanés dërgo email
Maratí ईमेल पाठवणे
Nepalí ईमेल पठाउन
Télugu ఈమెయిల్ పంపడం
Letón nosūtīt e-pastu
Tamil மின்னஞ்சல் அனுப்புதல்
Estonio e-posti saatma
Armenio էլփոստ ուղարկել
Kurdo e-name şandin
Hebreoלשלוח
Árabeأرسل بريداً إلكترونياً، إرسال، إرسال بريد إلكتروني
Persoایمیل فرستادن، ایمیل ارسال کردن
Urduای میل بھیجنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

mailt · mailte · hat gemailt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13361