Uso del verbo inglés loslassen
Uso del verbo alemán loslassen (soltar, desasir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
A2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
los·lassen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas lässt
los
-
jemand/etwas lässt
etwas los
-
jemand/etwas lässt
jemanden los
-
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas los
Pasivo
pasivo posible
Resumen
den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten
Activo
jemand/etwas lässt
los
Pasivo
pasivo no es posible
jemanden, etwas nicht mehr zurückhalten
Activo
jemand/etwas lässt
los
Pasivo
pasivo no es posible
von etwas nicht mehr seelisch beeinträchtigt werden
Activo
jemand/etwas lässt
los
Pasivo
pasivo no es posible
eine enge Bindung lockern
Activo
jemand/etwas lässt
los
Pasivo
pasivo no es posible
sich mündlich oder schriftlich äußern
Activo
jemand/etwas lässt
los
Pasivo
pasivo no es posible
freilassen, (innerlich) Abstand gewinnen, entlassen, laufen lassen, freisetzen, losgeben
(acus.)
Activo
jemand/etwas lässt
etwas los
jemand/etwas lässt
jemanden los
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas los
jemand/etwas lässt
los
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdlosgelassen
etwas wird (vonjemandem/etwas )losgelassen
jemand wird (vonjemandem/etwas )losgelassen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )losgelassen
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istlosgelassen
etwas ist (vonjemandem/etwas )losgelassen
jemand ist (vonjemandem/etwas )losgelassen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )losgelassen
Traducciones
release, let go, let loose, disengage, drop, fire off, lay to rest, let go (of), ...
отпустить, освободить, отпускать, выпускать, выпустить, отпускать (психология), высказываться, освободиться
soltar, desasir, lanzar, dejar ir, liberar, expresar
lâcher, lâcher prise, lâcher l’affaire, relâcher, laisser aller, exprimer
serbest bırakmak, bırakmak, salmak, salıvermek
soltar, desapegar-se de, largar, livrar-se, liberar
lasciare andare, liberare, lasciare, abbandonare, mandare, raccontare, scrivere, spedire, ...
elibera, renunța, exprima
elenged, elereszt, elengedni, fakad, fakadni, kifejezni, lemondani, szabadon engedni
puścić, pozwolić odejść, puszczać, zwolnić, odpuścić, wyrażać
αφήνω, βγάζω, εξαπολύω, απελευθερώνω, εκφράζω, ξεφεύγω
loslaten, ten beste geven, laten gaan, uitlaten, vrijlaten
pustit, pouštět, uvolňovat, uvolňovatnit, uvolnit, vyjádřit se
släppa, släppa lös, bli fri från, bli kvitt, ge ifrån sig, släppa loss, frigöra, uttrycka
lade gå, løslade, give slip, slippe, frigive, udtrykke
放す, 手放す, 解放する
deixar anar, alliberar, expressar-se, no oblidar, soltar
päästää irti, hellittää, päästää, luopua, ilmoittaa, kertoa
slippe løs, gi slipp, slippe, gi slipp på, uttrykke
askatu, askatzea
osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
ослободам, пуштам, изразување, ослободити се
spustiti, izpustiti, izraziti se, opustiti
pustiť, nechať ísť, uvoľniť, vyjadriť sa
osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
відпускати, запускати, попускати, спускати, відпустити, висловлюватися, звільнити, ослабити
освобождавам, пускам, изразявам се
адпусціць, выказацца, выпусціць
שחרור، לשחרר
ترك، أطلق، اخلى سبيل، سيب، تحرير، إطلاق، إفراج، اتركه
آزادکردن، ول کردن، آزاد کردن، رها کردن، اظهار نظر، بیان کردن
چھوڑ دینا، چھوڑنا، آزاد کرنا، رہا کرنا، اظہار کرنا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
lässt
los·
ließ
los(
ließe
los) · hat
losgelassen
Presente
lass(e)⁵ | los |
lässt | los |
lässt | los |
Pasado
ließ | los |
ließ(es)⁵t | los |
ließ | los |
Conjugación