Uso del verbo inglés lacken

Uso del verbo alemán lacken (barnizar, lacado): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

lacken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas lackt
  • jemand/etwas lackt etwas
  • jemand/etwas lackt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

mit einer glänzenden Farbe anmalen

Activo

  • jemand/etwas lackt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

lackieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas lackt
  • jemand/etwas lackt etwas
  • jemand/etwas lackt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gelackt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gelackt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gelackt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gelackt

Traducciones

Inglés lacquer, coat, paint
Ruso лак
Español barnizar, lacado
Francés laquer, peindre, vernir
Turco boyamak, parlatmak
Portugués lacagem, pintar
Italiano laccare, verniciare
Rumano vopsi, lacui
Húngaro lakk
Polaco lakierować, malować
Griego βαφή, λακκάρισμα
Holandés lakken
Checo lakovat
Sueco lacka
Danés laker
Japonés 塗る, 塗装する
Catalán pintar
Finlandés lakata
Noruego lakkere
Vasco laka
Serbio lakirati
Macedónio обојување со сјајна боја
Esloveno lakirati
Eslovaco lakovať
Bosnio lakirati
Croata lakirati
Ucranio лак
Búlgaro лакирам
Bielorruso лак
Hebreoלצבוע
Árabeطلاء
Persoرنگ زدن
Urduچمکدار رنگ سے رنگنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

lackt · lackte · hat gelackt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 974080