Uso del verbo inglés kriegen

Uso del verbo alemán kriegen (conseguir, obtener): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo>

kriegen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas kriegt
etwas kriegt etwas
jemand kriegt etwas
jemand kriegt etwas irgendwo
jemand kriegt etwas irgendwohin
jemand kriegt etwas von/durch jemandem/jemanden
jemand kriegt jemanden an/zu etwas
jemand kriegt jemanden/etwas so
jemand/etwas kriegt etwas
jemand/etwas kriegt etwas durch etwas
jemand/etwas kriegt etwas irgendwieviel
jemand/etwas kriegt etwas von jemandem
jemand/etwas kriegt etwas von/durch jemandem/jemanden
jemand/etwas kriegt jemanden
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas
jemand/etwas kriegt sich

Preposiciones

(zu+D, von+D, an+A, für+A, durch+A)

jemand kriegt etwas von/durch jemandem/jemanden
jemand kriegt für etwas irgendwieviel
jemand kriegt jemanden an/zu etwas
jemand/etwas kriegt etwas durch etwas
jemand/etwas kriegt etwas von jemandem
jemand/etwas kriegt etwas von/durch jemandem/jemanden

Información modal

jemand kriegt etwas irgendwo
jemand kriegt etwas irgendwohin
jemand kriegt für etwas irgendwieviel
jemand/etwas kriegt etwas irgendwieviel

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

erhalten, bekommen

Activo

jemand/etwas kriegt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

zu fassen bekommen, habhaft werden; erwischen, schnappen, sich kaufen, festnehmen, Kriegen spielen

Activo

jemand/etwas kriegt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular

Krieg führen; Krieg führen, (sich) bekriegen

Activo

jemand/etwas kriegt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo>

erleiden; sich verschaffen; beziehen, am Schlafittchen packen, anbändeln, bekommen

(sich+A, acus., zu+D, von+D, an+A, für+A, durch+A)

Activo

etwas kriegt etwas
jemand kriegt etwas
jemand kriegt etwas irgendwo
jemand kriegt etwas irgendwohin
jemand kriegt etwas von/durch jemandem/jemanden
jemand kriegt für etwas irgendwieviel
jemand kriegt jemanden an/zu etwas
jemand kriegt jemanden/etwas so
jemand/etwas kriegt
jemand/etwas kriegt etwas
jemand/etwas kriegt etwas durch etwas
jemand/etwas kriegt etwas irgendwieviel
jemand/etwas kriegt etwas von jemandem
jemand/etwas kriegt etwas von/durch jemandem/jemanden
jemand/etwas kriegt jemanden
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas
jemand/etwas kriegt sich

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

get, catch, make war, cop, obtain, wage war, war, conduct, ...

вести войну, получать, получить, достать, хватать

conseguir, obtener, pillar, recibir, casarse, coger, lograr, pescar, ...

recevoir, aller avoir, attraper, avoir, choper, commencer à avoir, devoir prendre, dénicher, ...

elde etmek, almak, edinmek, ele geçirmek, savaşmak

receber, apanhar, arranjar, ganhar, pegar, capturar, conduzir guerra, conseguir, ...

ottenere, ricevere, acchiappare, acciuffare, agguantare, avere, guerreggiare, prendere, ...

obține, primi

megkap, elcsíp, elfog, elkap, hadakozik, harcol, háborúskodik, kap

dostawać, dostać, otrzymywać, podłapać, złapać, łapać, otrzymać, prowadzić wojnę, ...

παίρνω, κολλώ, πιάνω, αποκτώ, πολεμώ

krijgen, ontvangen, oorlog voeren, vatten

dostávat, dostávat se, získat, dostat, dostávatstat, dostávatstat se, vést válku

få tag på, föra krig, kriga, få, få tag i, erhålla

få, få hinanden, føre krig, opnå

手に入れる, もらう, 貰う, 得る, 戦う, 戦争をする

agafar, aconseguir, guanyar

saada, saada kiinni, sota

få, krige, få tak i, krig, skaffe

eskuratu, gerra, lortu

ratovati, dobiti, uhvatiti, voditi rat

води војна, добијам, фаќам

dobiti, pridobiti, voditi vojno

dostať, viesť vojnu, získať

dobiti, ratovati, uhvatiti

dobiti, ratovati, uhvatiti, voditi rat

вести війну, отримати, воювати, захопити

вземам, водя война, получавам

атрымаць, вядзенне вайны, злавіць

לנהל מלחמה، לקבל، לתפוס

استلم، أمسك، حصل، نال، الحصول على، القبض على، حرب

گرفتن، بدست آوردن، رسیدن، جنگیدن، دست یافتن

حاصل کرنا، پانا، جنگ کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bekommen ≡ erhalten

b.≡ erwischen ≡ festnehmen ≡ schnappen

z.≡ abbekommen ≡ anbandeln ≡ anbändeln ≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ ergreifen ≡ erhalten, ...

Sinónimos

Conjugación

kriegt · kriegte · hat gekriegt

Presente

krieg(e)⁵

kriegst

kriegt

Pasado

kriegte

kriegtest

kriegte

Conjugación