Uso del verbo inglés korrelieren

Uso del verbo alemán korrelieren (correlacionar, relacionar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

korrelieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas korreliert
jemand/etwas korreliert etwas
jemand/etwas korreliert etwas mit etwas

Preposiciones

(mit+D)

jemand/etwas korreliert etwas mit etwas
jemand/etwas korreliert mit etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

einander bedingen; koppeln, beeinflussen

Activo

jemand/etwas korreliert

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

miteinander in Wechselbeziehung stehen

Activo

jemand/etwas korreliert

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

einhergehen mit, in Zusammenhang stehen, zusammenhängen, kovariieren

(acus., mit+D)

Activo

jemand/etwas korreliert
jemand/etwas korreliert etwas
jemand/etwas korreliert etwas mit etwas
jemand/etwas korreliert mit etwas

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist korreliert
etwas ist (von jemandem/etwas) korreliert
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) korreliert
mit etwas ist (von jemandem/etwas) korreliert

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird korreliert
etwas wird (von jemandem/etwas) korreliert
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) korreliert
mit etwas wird (von jemandem/etwas) korreliert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

correlate, be related, correlate (with), interrelate

коррелировать, соотнести, соотносить, сопоставить, сопоставлять

correlacionar, relacionar, condicionar, estar en correlación

être en corrélation, corréler

bağlantılı olmak, birbirini etkilemek, ilişkili olmak

correlacionar, correlacionar com, inter-relacionar, relacionar

correlare, essere correlato con

corela

korrelál

korelować, korelować z

συσχετίζομαι, συσχετίζω

correlateren, correleren

korespondovat, souviset, vzájemně ovlivňovat

korrelera

korrelere

相関する, 関連する

correlacionar, correlar

korreloida

korrelere

elkarrekiko lotura, korrelatu

korelirati

корелираат

korelirati

korigovať, zodpovedať si

korelirati

корелювати

корелират

карэлююць, карэляваць

saling bergantung, saling terkait

phụ thuộc lẫn nhau, tương quan với nhau

bir-biri bilan bog'liq bo'lish, o'zaro bog'liq bo'lmoq

आपस में संबंधित होना, परस्पर निर्भर होना

相互依存, 相互关联

พึ่งพาซึ่งกันและกัน, เกี่ยวข้องกัน

상호 연관되다, 상호 의존하다

bir-biri ilə əlaqəli olmaq, bir-birinə bağlı olmaq

ურთიერთდაკავშირებული იყოს, ურთიერთდამოკიდებული

পরস্পর সম্পর্কিত হওয়া, পারস্পরিক নির্ভরশীল হওয়া

ndërlidhen me njëri-tjetrin, varur nga njëri-tjetrit

परस्पर अवलंबी असणे, परोस्पर संबंधित असणे

एक अर्कामा निर्भर हुनु, एकअर्कासँग सम्बन्धित हुनु

పరస్పర ఆధారపడి ఉండటం, పరస్పర సంబంధం ఉండటం

savstarpēji saistīties

ஒருவருக்கொருவர் சார்ந்திருக்கும், பரஸ்பர தொடர்புடைய

omavahel seotud olema, omavahel sõltuda

միմյանց կախված լինել, միմյանց հետ փոխկապակցված լինել

bi hev re girêdayî bûn, têkildar bûn

להתייחס، להתממש، לקשר

ترابط، توافق

همبستگی، ارتباط

باہمی تعلق رکھنا، تعلق رکھنا، ہم آہنگ ہونا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ beeinflussen ≡ koppeln

z.≡ kovariieren ≡ zusammenhängen

Sinónimos

Conjugación

korreliert · korrelierte · hat korreliert

Presente

korrelier(e)⁵

korrelierst

korreliert

Pasado

korrelierte

korreliertest

korrelierte

Conjugación