Uso del verbo inglés kontemplieren

Uso del verbo alemán kontemplieren (contemplar, meditar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular

kontemplieren

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Bildung] sich intensiv Gedanken machen; grübeln, nachdenken, nachsinnen

Activo

  • jemand/etwas kontempliert
z. verbo · haben · regular

nachsinnen, bedenken

Activo

  • jemand/etwas kontempliert

Traducciones

Inglés contemplate, ponder, reflect
Ruso размышлять, раздумывать, контемплировать
Español contemplar, meditar
Francés contempler, méditer
Turco düşünmek, tefekkür etmek
Portugués contemplar, refletir
Italiano contemplare, riflettere
Rumano contempla, medita
Húngaro elmélkedni, töprengeni
Polaco kontemplować, pokontemplować, rozmyślać
Griego συλλογίζομαι, σκεφτόμαι, στοχάζομαι
Holandés bespiegelen, mediteren, overdenken, overpeinzen
Checo kontemplovat, rozjímat
Sueco kontemplera, reflektera
Danés overveje, reflektere
Japonés 熟考する, 瞑想する
Catalán contemplar, meditar
Finlandés konteemploida, miettiä
Noruego kontemplere, reflektere
Vasco gogoeta egin, pentsatu
Serbio kontemplirati, razmišljati
Macedónio контемплација, размислување
Esloveno premišljati, razmišljati
Eslovaco kontemplovať, premýšľať
Bosnio kontemplirati, razmišljati
Croata kontemplirati, razmišljati
Ucranio контемплювати, розмірковувати
Búlgaro контемплирам, размишлявам
Bielorruso разважаць, раздумваць
Hebreoלהרהר، להתעמק
Árabeتأمل
Persoتفکر عمیق
Urduغور کرنا، تفکر کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kontempliert · kontemplierte · hat kontempliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 795729

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kontemplieren