Uso del verbo inglés konjizieren

Uso del verbo alemán konjizieren (conjeturar, considerar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

konjizieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas konjiziert
  • jemand/etwas konjiziert etwas
  • jemand/etwas konjiziert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas für glaubhaft halten; vermuten

acus.

Activo

  • jemand/etwas konjiziert
  • jemand/etwas konjiziert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konjiziert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konjiziert
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

eine auf Vermutungen basierende Verbesserung oder Ergänzung an einer Textstelle anbringen

acus.

Activo

  • jemand/etwas konjiziert
  • jemand/etwas konjiziert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konjiziert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konjiziert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas konjiziert
  • jemand/etwas konjiziert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) konjiziert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) konjiziert

Traducciones

Inglés conjecture, believe, supplement
Ruso конъюнктура, принимать за правду
Español conjeturar, considerar, creer, suponer
Francés conjecturer, considérer, croire, supposer
Turco inandığına inanmak, tahmin etmek, varsaymak
Portugués Vermutung, considerar algo crível, konjizieren
Italiano congetturare, konjizieren, ritenere credibile
Rumano conjectură, considera ceva credibil, îmbunătățire
Húngaro javítás, kiegészítés, valószínűsít
Polaco konstruować, uznawać za wiarygodne, uzupełniać
Griego θεωρώ, πιστεύω, συμπληρώνω, υποθέτω
Holandés conjectureren, geloven, vermoeden
Checo konjugovat, doplňovat, považovat za věrohodné
Sueco antaga, konstatera, konstruera
Danés anse, konjicere
Japonés 信じる, 推測に基づく改善, 補足
Catalán conjecturar, considerar, suposar
Finlandés konjunktio, pitää uskottavana
Noruego anse som troverdig, konjisering
Vasco konjuntura, sinetsi
Serbio konjugacija, pretpostavka, smatrati nešto verodostojnim
Macedónio конјектирање, сметање
Esloveno konjugirati, verjeti
Eslovaco konjugovať, považovať za dôveryhodné, prispôsobiť
Bosnio konjugacija, konjugirati, smatrati nešto uvjerljivim
Croata konjugirati, pretpostaviti, smatrati vjerodostojnim
Ucranio вважати щось правдоподібним, виправлення, доповнення
Búlgaro конюгиране, считам за правдоподобно
Bielorruso кан'юктура, лічыць
Hebreoהנחה، להאמין، שיפור
Árabeتحسين، تخمين، يعتبر شيئًا موثوقًا
Persoبهبود، تکمیل، معتبر دانستن
Urduتخلیقی ترمیم، معتبر سمجھنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

konjiziert · konjizierte · hat konjiziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1034897, 1034897