Uso del verbo inglés konditionieren

Uso del verbo alemán konditionieren (condicionar, preparar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

konditionieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas konditioniert
  • jemand/etwas konditioniert etwas
  • jemand/etwas konditioniert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

einen Lernprozess durchführen, bei dem jemand lernt, auf einen zweiten Reiz zu reagieren, der einen ersten Reiz ersetzt hat

Activo

  • jemand/etwas konditioniert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

[Technik] Material vor dem Einsatz vorbereiten; gewisse Grundeigenschaften herstellen

Activo

  • jemand/etwas konditioniert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

[Fachsprache, Gefühle] trimmen, abrichten, einüben, dressieren, trainieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas konditioniert
  • jemand/etwas konditioniert etwas
  • jemand/etwas konditioniert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird konditioniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) konditioniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konditioniert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist konditioniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) konditioniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konditioniert

Traducciones

Inglés condition, establish traits, prepare
Ruso довести до кондиции, доводить до кондиции, классическое кондиционирование, обрабатывать, обуславливать, подготавливать, формировать
Español condicionar, preparar
Francés conditionner, préparer
Turco şartlandırmak, koşullandırmak, hazırlamak
Portugués condicionar, preparar
Italiano condizionare, preparare
Rumano condiționa, pregăti, condiționare
Húngaro előkészít, kondicionálni, kondicionálás
Polaco kondycjonować, warunkować, kształtować, przygotować
Griego διαμορφώνω, καθορίζω, καθορισμός, προετοιμάζω
Holandés conditioneren, conditionering, voorbereiden
Checo kondicionovat, podmínit, připravit
Sueco betinga, förbereda, konditionera
Danés betinge, forberede, konditionere
Japonés 条件付ける, 条件付け, 調整する
Catalán condicionar, preparar
Finlandés ehdollistaa, konditionoida, konditionointi, valmistella
Noruego betinge, forberede, kondisjonere
Vasco ezaugarriak ezarri, kondizionatu, prestatu
Serbio uslovljavati, pripremati, pripremiti
Macedónio кондционирање, подготвување, услови
Esloveno kondicionirati, oblikovati, prilagoditi, priprava materiala
Eslovaco kondicionovať, podmienenie, podmieniť, pripraviť
Bosnio prilagoditi, pripremiti, usloviti, uslovljavanje
Croata uvjetovati, prilagoditi, pripremiti
Ucranio підготовка, підготувати, умовлення, умовляти, формувати
Búlgaro класическо кондициониране, обучавам, обучение, подготвям, условия
Bielorruso кандцыянаваць, падрыхтоўка матэрыялу, умоўліванне, умоўліваць
Hebreoהַתְּנָיָה، לְעַצֵב، להכין
Árabeتكييف
Persoشرطی کردن، آماده‌سازی، شرایط خاص
Urduتیار کرنا، خصوصیات بنانا، شرط بندی، پہلے سے تیار کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

konditioniert · konditionierte · hat konditioniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1234700, 1234700

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konditionieren