Uso del verbo inglés kollaudieren

Uso del verbo alemán kollaudieren (inspeccionar, verificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kollaudieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas kollaudiert
  • jemand/etwas kollaudiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache] ein Bauwerk amtlich prüfen; abnehmen, zulassen

acus.

Activo

  • jemand/etwas kollaudiert
  • jemand/etwas kollaudiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kollaudiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kollaudiert
z. verbo · haben · regular

Activo

  • jemand/etwas kollaudiert

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés certify, inspect
Ruso проверка
Español inspeccionar, verificar
Francés contrôler, vérifier
Turco denetlemek, kontrol etmek
Portugués auditar, inspecionar
Italiano collaudare
Rumano aprobat, verifica
Húngaro ellenőrizni, vizsgálni
Polaco odbiór budowlany
Griego έλεγχος, επίβλεψη
Holandés inspectie, keuring
Checo přezkoumat, zkontrolovat
Sueco besiktiga, granska
Danés officiel kontrol
Japonés 審査する, 検査する
Catalán inspeccionar, verificar
Finlandés viranomaisvalvonta
Noruego offentlig godkjenne
Vasco egitura aztertu, egitura egiaztatu
Serbio inspekcija, prijemna proba
Macedónio проверка на градеж
Esloveno odobriti, preveriti
Eslovaco overiť, skontrolovať
Bosnio prijemna kontrola
Croata inspekcija, odobriti
Ucranio офіційно перевіряти, перевіряти
Búlgaro приемане
Bielorruso адзнака будынка
Indonesio melakukan pemeriksaan resmi bangunan
Vietnamita kiểm tra nghiệm thu công trình
Uzbeko rasmiy tekshiruv o'tkazish
Hindi औपचारिक निरीक्षण करवाना
Chino 进行竣工验收
Tailandés ตรวจรับอาคาร
Coreano 준공 검사 받다
Azerbaiyano rəsmi yoxlama aparmaq
Georgiano ოფიციალური შემოწმება
Bengalí আধिकारिक পরীক্ষা করা
Albanés inspektim zyrtar i ndërtesës
Maratí आधिकारिक तपासणी करणे
Nepalí आधिकारिक निरीक्षण गर्नु
Télugu అధికారిక పరిశీలన నిర్వహించడం
Letón kolaudēt
Tamil அதிகாரப்பூர்வ பரிசோதனை நடத்துதல்
Estonio lõppkontrolli läbi viia
Armenio պաշտոնական ստուգում իրականացնել
Kurdo rasmî kontrol kirin
Hebreoבדיקה רשמית، לאשר
Árabeفحص، مراجعة
Persoتأیید ساخت
Urduسرکاری جانچ
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kollaudiert · kollaudierte · hat kollaudiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214557