Uso del verbo inglés klebenbleiben

Uso del verbo alemán klebenbleiben (quedarse pegado): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

kleben·bleiben

Objetos

  • jemand/etwas bleibt kleben

Preposiciones

(an+D)

  • jemand/etwas bleibt an etwas kleben

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

fest an etwas oder jemandem bleiben

Activo

  • jemand/etwas bleibt kleben
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

haften bleiben; sitzen bleiben, (eine) Ehrenrunde drehen, wiederholen, sitzenbleiben, eine Schulklasse wiederholen

(an+D)

Activo

  • jemand/etwas bleibt an etwas kleben
  • jemand/etwas bleibt kleben

Traducciones

Inglés be held back, repeat a grade, stay down, adhere, stick
Ruso налипать, налипнуть, застревать, прилипать
Español quedarse pegado
Francés coller, rester collé
Turco yapışmak
Portugués aderir, grudar
Italiano attaccarsi
Rumano rămâne lipit
Húngaro ragadni
Polaco przyklejać się, utknąć
Griego κολλώ
Holandés blijven plakken
Checo zůstat přilepený
Sueco fastna, klibba
Danés klæbe fast
Japonés くっつく, 留まる
Catalán quedar enganxat
Finlandés jäädä kiinni
Noruego klamre seg fast
Vasco itsatsi
Serbio ostati zalepljen
Macedónio задржување, оставање
Esloveno ostati prilepljen
Eslovaco prilepiť sa
Bosnio ostati pričvršćen
Croata ostati prilijepljen
Ucranio прилипати, залишатися на чомусь
Búlgaro задържам се, оставам
Bielorruso заставацца
Indonesio menempel
Vietnamita dính
Uzbeko yopishmoq
Hindi चिपकना
Chino 粘住
Tailandés ติดอยู่
Coreano 달라붙다
Azerbaiyano yapışmaq
Georgiano დამაგრება
Bengalí লেগে থাকা
Albanés ngjitet
Maratí चिपकणे
Nepalí चिप्कनु
Télugu చిపకడం
Letón piesieties
Tamil ஒட்டுவது
Estonio kinni jääma
Armenio կպել
Kurdo girtin
Hebreoלהידבק
Árabeالتصاق، التشبث
Persoچسبیدن
Urduچپکنا، لگنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bleibt kleben · blieb kleben (bliebe kleben) · ist klebengeblieben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klebenbleiben