Uso del verbo inglés klassieren

Uso del verbo alemán klassieren (clasificar, ordenar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

klassieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas klassiert
  • jemand/etwas klassiert etwas
  • jemand/etwas klassiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen; klassifizieren

Activo

  • jemand/etwas klassiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

Fördergut bei der Aufbereitung nach der Größe trennen; aussortieren

Activo

  • jemand/etwas klassiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

klassifizieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas klassiert
  • jemand/etwas klassiert etwas
  • jemand/etwas klassiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) klassiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) klassiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) klassiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) klassiert

Traducciones

Inglés classify, categorize, class, grade, screen, size, sort
Ruso классифицировать, распределять, сортировать
Español clasificar, ordenar, separar
Francés classer, calibrer, classifier, cribler, trier
Turco sınıflandırmak, ayırmak, kategoriye eklemek
Portugués classificar, categorizar, separar
Italiano classificare, ordinare, separare
Rumano clasifica, clasificare, sortare, încadra
Húngaro kategorizál, osztályoz, osztályozás, szelektálás
Polaco klasyfikować, klasyfikacja, sortować
Griego ταξινόμηση, κατηγοριοποίηση
Holandés classificeren, indelen, klasseren, ordenen, sorteren
Checo kategorizovat, třídit, zařadit
Sueco klassificera, ordna, sortera
Danés klassificere, indordne, sortere
Japonés 分類する, クラス分けする, 仕分けする
Catalán classificar, classificació
Finlandés järjestää, lajitella, luokitella
Noruego klassifisere, inndele, sortere
Vasco sailkatzea, klasifikatu, klasifikatzea, sailkatu
Serbio klasifikovati, razvrstati, razvrstavati
Macedónio классифицира, разделување
Esloveno klasificirati, razvrstiti, razvrščati
Eslovaco kategorizovať, klasifikovať, triediť
Bosnio klasificirati, razvrstati, razvrstavati
Croata klasificirati, razvrstati, razvrstavati
Ucranio классифікувати, систематизувати, сортувати
Búlgaro класифицирам, класиране, разделям
Bielorruso класіфікаваць, аднесці да катэгорыі
Indonesio mengklasifikasikan, mengklasifikasikan ukuran
Vietnamita phân loại, phân loại theo kích thước
Uzbeko o'lcham bo'yicha tasniflash, tasniflamoq
Hindi आकार के अनुसार छाँटना, वर्गीकृत करना
Chino 分类, 按尺寸分级
Tailandés คัดแยกตามขนาด, จำแนก
Coreano 분류하다, 크기별로 분류하다
Azerbaiyano sınıflandırmaq, ölçüyə görə çeşidləmək
Georgiano ზომით კლასიფიცირება, კლასიფიცირება
Bengalí আকার অনুযায়ী শ্রেণীকরণ, শ্রেণিবদ্ধ করা
Albanés klasifikoj, klasifikoj sipas madhësisë
Maratí आकारानुसार वर्गीकरण करणे, वर्गीकरण करणे
Nepalí आकारअनुसार वर्गीकरण, वर्गीकरण गर्नु
Télugu పరిమాణం ద్వారా వర్గీకరణ, వర్గీకరించు
Letón klasificēt, šķirot pēc izmēra
Tamil அளவுபடி வகைப்படுத்து, வகைப்படுத்து
Estonio klassifitseerima, sorteerida suuruse järgi
Armenio դասակարգել, չափով դասակարգել
Kurdo bi mezinahiye rêze kirin, sinifandin
Hebreoמיון
Árabeتصنيف
Persoطبقه‌بندی
Urduتقسیم کرنا، درجہ بند کرنا، درجہ بندی کرنا، کلاس میں شامل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

klassiert · klassierte · hat klassiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56770, 56770