Uso del verbo inglés kentern

Uso del verbo alemán kentern (volcar, zozobrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

kentern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kentert
  • jemand/etwas kentert etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · sein · regular

[Verkehr] (von Wasserfahrzeugen) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben

Activo

  • jemand/etwas kentert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

[Verkehr] (von Strömungen, Winden oder Ähnlichem) sich in die entgegengesetzte Richtung bewegen

Activo

  • jemand/etwas kentert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

[Verkehr]

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas kentert
  • jemand/etwas kentert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gekentert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekentert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gekentert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekentert

Traducciones

Inglés capsize, overturn, flip over, keel over, overbalance, reverse, turn, turn turtle, ...
Ruso опрокидываться, опрокинуться, перевернуться, перевёртываться, переворачиваться
Español volcar, zozobrar, invertirse, volcarse
Francés chavirer, se renverser, capoter, dessaler, chavirer, décaler, virer
Turco devrilmek, dönmek, yan yatmak
Portugués virar, ir a pique, soçobrar, inverter, tombar
Italiano capovolgersi, rovesciarsi, cappottare, cominciare, fare scuffia, iniziare, scuffiare
Rumano se răsturna, răsturnare, se întoarce, întoarcere
Húngaro felborul, fordul
Polaco wywrócić, wywracać, przewrócić się, wywrócić się
Griego αναποδογύρισμα, ανατροπή
Holandés kapseizen, kantelen, omkeren
Checo převrátit se, převrhnout se, převrácení
Sueco kantra, kapsejsa, kenta, vända
Danés kæntre, kæntere, kæntring
Japonés ひっくり返る, 反対に動く, 転覆する, 逆流する
Catalán enfonsar-se, sotsobrar, capgirar, capgirar-se, invertir-se, volcar
Finlandés kaatua, kallistua, kääntyä
Noruego kantre, kente, snurre, vri
Vasco aldatu, irauli, itzuli, itzulitu
Serbio prevrnuti se, okrenuti se, prevrnuti
Macedónio обратен тек, потона
Esloveno prevrnitev, prevrniti se
Eslovaco prevrhnúť sa, prevrátiť sa
Bosnio prevrnuti se, okrenuti se, prevrnuti
Croata prevrnuti se, okrenuti se, prevrnuti
Ucranio перекинутися, перевернутися, завалитися
Búlgaro обърна, обърна се, превърна, превърна се
Bielorruso заваліцца, зварот, перакуліцца
Hebreoלהתהפך، להתמוטט
Árabeانقلب
Persoبرگشت، غرق شدن، چرخش، کج شدن
Urduالٹنا، پچھلے رخ جانا، پھیرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

kentert · kenterte · ist gekentert

kentert · kenterte · hat gekentert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124125, 124125