Uso del verbo inglés karambolieren

Uso del verbo alemán karambolieren (chocar, colisionar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · <también: sein · transitivo · pasivo>

karambolieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas karamboliert
  • jemand/etwas karamboliert etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas karamboliert mit etwas
  • jemand/etwas karamboliert mit jemandem/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: sein>

zusammenstoßen, aufeinanderprallen, Bälle treffen

Activo

  • jemand/etwas karamboliert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: sein · transitivo · pasivo>

zusammenstoßen

(acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas karamboliert
  • jemand/etwas karamboliert etwas
  • jemand/etwas karamboliert mit etwas
  • jemand/etwas karamboliert mit jemandem/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) karamboliert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) karamboliert

Traducciones

Inglés bump, cannon, collide, collide with, hit
Ruso взаимодействие, столкновение, удар
Español chocar, colisionar, impactar
Francés caramboler, collision, heurter, percuter
Turco topları vurmak, çarpmak, çarpışmak
Portugués bater, colidir, impactar
Italiano scontrarsi, carambolare, colpire, fare carambola, urto
Rumano ciocnire, coliziune, impact
Húngaro balesetet okoz, összeütközik, ütközik
Polaco kolizja, zderzenie, zderzyć się
Griego συγκρούομαι, συγκρούσεις, χτυπώ
Holandés botsen, samenkomen
Checo narazit, srazit, srazit se
Sueco krocka, stöta samman, träffa bollar
Danés kollidere, ramme, støde sammen
Japonés ぶつかる, ボールが当たる, 衝突する
Catalán col·lidir, impactar, xocar
Finlandés kolaroida, osua
Noruego kollidere, treffe
Vasco baloia jo, talka egin
Serbio pogođati, sudariti, udariti
Macedónio судир, судир на топки
Esloveno srečanje, trčenje, trčiti
Eslovaco náraz, stretnutie, zrážka
Bosnio pogođavanje, sudariti, udaranje
Croata pogađanje, sudariti, udaranje
Ucranio зіткнення, зіткнутися, удар
Búlgaro сблъсквам се, срещам се, удрям се
Bielorruso збіцца, стукнуцца, ўдар
Indonesio bertabrakan
Vietnamita va chạm
Uzbeko to'qnashmoq
Hindi टकराना
Chino 碰撞
Tailandés ชน
Coreano 충돌하다
Azerbaiyano çarpışmaq
Georgiano გაეჯახება
Bengalí টকরানো
Albanés përplasen
Maratí टकरणे
Nepalí टकराउन
Letón saskarties
Tamil மோதுவது
Estonio kokkupõrkuma
Armenio բախվել
Kurdo têk çûn
Hebreoהתנגשויות، מגעים، פגיעות
Árabeاصطدام، تصادم، ضرب الكرات
Persoبرخورد کردن، تصادف کردن، ضربه زدن به
Urduآپس میں ٹکرانا، ٹکرانا، گیندوں کا ٹکرانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

karamboliert · karambolierte · hat karamboliert

karamboliert · karambolierte · ist karamboliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial