Uso del verbo inglés kahlscheren

Uso del verbo alemán kahlscheren (despojar, rasurar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

kahl·scheren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schert kahl
  • jemand/etwas schert jemanden/etwas kahl

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

alle Haare bis zur Wurzel entfernen

Activo

  • jemand/etwas schert kahl

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schert jemanden/etwas kahl
  • jemand/etwas schert kahl

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist kahlgeschoren
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kahlgeschoren

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird kahlgeschoren
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kahlgeschoren

Traducciones

Inglés clip, shave, shear
Ruso остригать наголо, остригать налысо, остричь наголо, остричь налысо, постричь наголо, постричь налысо, стричь наголо, стричь налысо, ...
Español despojar, rasurar
Francés raser, épiler
Turco tıraş etmek, kökten kesmek
Portugués depilar, raspar
Italiano depilare, rasare
Rumano rase
Húngaro kopaszra nyírni
Polaco ogolić
Griego αφαίρεση μαλλιών
Holandés kaalscheren
Checo holit, ostříhat dohola
Sueco avhåra
Danés barbering, klipning
Japonés 根元から髪を取り除く
Catalán despullar, rasurar
Finlandés kaljuuntua, karvojen poistaminen
Noruego barbering, skjære
Vasco ileak kentzea
Serbio obrijati, ošišati
Macedónio обривање
Esloveno obriti
Eslovaco oholiť
Bosnio obrijati
Croata obrijati
Ucranio вискубти, вискубування
Búlgaro обезкосмяване
Bielorruso выдзіраць
Indonesio mencukur kepala
Vietnamita cạo đầu
Uzbeko boshni qirqish
Hindi गंजा बनाना
Chino 剃光头
Tailandés โกนหัว
Coreano 대머리로 깎다
Azerbaiyano başını qırxmaq
Georgiano გადაპარსვა, ნულზე გადაპარსვა
Bengalí মুণ্ডন করা
Albanés qeth kokën
Maratí गंजा करणे
Nepalí खौरनु, मुण्डन गर्नु
Télugu గుండు చేయు, ముండనం చేయు
Letón noskūt galvu
Tamil முண்டனம் செய், மொட்டை அடிக்க
Estonio pead raseerima
Armenio ճաղատացնել, մազահեռացնել
Kurdo serê xwe qirxîn
Hebreoלגלח
Árabeإزالة الشعر بالكامل
Persoکچل کردن
Urduبالوں کو جڑ سے ہٹانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schert kahl · schor kahl (schöre kahl) · hat kahlgeschoren

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial