Uso del verbo inglés irremachen

Uso del verbo alemán irremachen (confundir, desconcertar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

irre·machen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas macht irre
  • jemand/etwas macht jemanden irre
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas irre

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden in seiner Überzeugung unsicher machen

acus.

Activo

  • jemand/etwas macht irre
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas irre

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irregemacht

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) irregemacht
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas macht irre
  • jemand/etwas macht jemanden irre

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird irregemacht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) irregemacht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist irregemacht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) irregemacht

Traducciones

Inglés bewilder, confuse, doubt
Ruso сбивать, сбить, спутывать, вызывать сомнения, смущать
Español confundir, desconcertar, enloquecer, volver loco, desacreditar, dudar
Francés déconcerter, embrouiller, douter, démoraliser
Turco şaşırtmak, şüpheye düşürmek
Portugués confundir, desconcertar, desacreditar
Italiano confondere, inquietare
Rumano îndoieli
Húngaro megingeni
Polaco zdezorientować
Griego αμφισβητώ
Holandés twijfelen
Checo zmást, mást
Sueco förvilla, förvirra, osäkra
Danés forvirre, usikkerhed
Japonés 不安にさせる, 疑念を抱かせる
Catalán desanimar
Finlandés hämätä, epävarmaksi tekeminen
Noruego usikkerhet
Vasco duda sortu
Serbio doubt, neizvesnost
Macedónio заблудува
Esloveno zmediti
Eslovaco zmiatnuť
Bosnio doubt, nepovjerenje
Croata doubt, neizvjesnost
Ucranio заплутувати, сумніватися
Búlgaro разколебавам
Bielorruso змяняць перакананні
Hebreoלערער
Árabeأربك، حير، إرباك
Persoتردید ایجاد کردن
Urduشک میں ڈالنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

macht irre · machte irre · hat irregemacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial