Uso del verbo inglés internieren

Uso del verbo alemán internieren (internar, encerrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

internieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas interniert
  • jemand/etwas interniert jemanden
  • jemand/etwas interniert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

politische Gegner in Lager einsperren; einsperren, inhaftieren, festsetzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas interniert
  • jemand/etwas interniert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) interniert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) interniert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache] festsetzen, ins Lager stecken, gefangen nehmen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas interniert
  • jemand/etwas interniert jemanden
  • jemand/etwas interniert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist interniert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) interniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) interniert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird interniert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) interniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) interniert

Traducciones

Inglés detain, intern, isolate, quarantine
Ruso интернировать, заключать
Español internar, encerrar
Francés interner, internement
Turco göz altına almak, gözaltına almak, kampanya, tecrit etmek, tutuklamak
Portugués internar, isolar, prender
Italiano internare
Rumano întemnița
Húngaro internál, internálni, táborba zárni
Polaco internować, izolować, odizolować, umieszczać w izolatce, umieścić w izolatce
Griego απομονώνω, εγκλεισμός, περιορίζω
Holandés interneren, isoleren, opsluiten
Checo internovat
Sueco internera
Danés internere, internering
Japonés 抑留する, 拘留する
Catalán detenir, internar
Finlandés leirittää, vangita
Noruego internere
Vasco atxilotzea, espetxeratu, gordetzea
Serbio internirati
Macedónio интернирање
Esloveno internirati
Eslovaco internovať
Bosnio internirati
Croata internirati
Ucranio інтернувати
Búlgaro задържане, интерниране
Bielorruso інтэрнаваць
Indonesio menahan di kamp
Vietnamita giam giữ trong trại
Uzbeko lagerga qamoqqa olmoq
Hindi हिरासत में रखना
Chino 将政治对手关进营地
Tailandés กักขังในค่าย
Coreano 수용소에 구금하다
Azerbaiyano kampda həbs etmək
Georgiano კამპებში დაკავება
Bengalí ক্যাম্পে বন্দী রাখা
Albanés burgoset në kampe
Maratí शिबिरात अडकवणे
Nepalí क्याम्पमा हिरासतमा राख्नु
Télugu క్యాంపుల్లో బందీగా ఉంచడం
Letón ieslodzināt
Tamil காம்பிகளில் சிறை வைக்குதல்
Estonio internima
Armenio ճամբարներում բանտարկել
Kurdo kampê de girtin
Hebreoהסגר، כליאה
Árabeاحتجاز، اعتقل
Persoحبس، زندانی کردن
Urduحراست میں لینا، قید کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

interniert · internierte · hat interniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118262

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): internieren