Uso del verbo inglés internationalisieren

Uso del verbo alemán internationalisieren (internacionalizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

internationalisieren

Objetos

(sich, acus.)

  • jemand/etwas internationalisiert
  • jemand/etwas internationalisiert etwas
  • jemand/etwas internationalisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas internationalisiert sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Recht] die Gebietshoheit eines Staates über ein bestimmtes Staatsgebiet zugunsten der internationalen Gemeinschaft beschränken

Activo

  • jemand/etwas internationalisiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

[Bildung] etwas international machen oder international werden

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas internationalisiert
  • jemand/etwas internationalisiert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird internationalisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) internationalisiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist internationalisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) internationalisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

[Fachsprache] international gestalten; international machen

(sich, acus.)

Activo

  • jemand/etwas internationalisiert
  • jemand/etwas internationalisiert etwas
  • jemand/etwas internationalisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas internationalisiert sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird internationalisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) internationalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) internationalisiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist internationalisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) internationalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) internationalisiert

Traducciones

Inglés internationalize, internationalise
Ruso интернационализировать
Español internacionalizar
Francés internationaliser
Turco uluslararasılaştırmak, uluslararası hale getirmek
Portugués internacionalizar
Italiano internazionalizzare
Rumano internacionaliza, internționaliza
Húngaro internacionalizálni, nemzetközivé tenni, nemzetközivé válni
Polaco internacjonalizować, umiędzynaradawiać, umiędzynarodowić
Griego διεθνοποίηση, διεθνοποιώ
Holandés internationaliseren
Checo mezinárodnit, zmezinárodnit
Sueco internationalisera
Danés internationalisere
Japonés 国際化, 国際化する
Catalán internacionalitzar
Finlandés kansainvälistää
Noruego internasjonalisere
Vasco nazioartean, nazioartekotu, nazioartekotzea
Serbio internacionalizovati
Macedónio интернационализира, интернационализирање
Esloveno internacionalizirati
Eslovaco internationalizovať, medzinárodniť
Bosnio internacionalizovati
Croata internacionalizirati, međunarodizirati
Ucranio інтернаціоналізувати
Búlgaro интернационализирам, интернационализиране
Bielorruso інтэрнацыяналізаваць
Indonesio menginternasionalisasikan, menginternasionalkan, menjadi internasional, menjadikan internasional
Vietnamita quốc tế hóa, trở thành quốc tế, đưa dưới quản lý quốc tế
Uzbeko xalqaro bo'lish, xalqaro qilish, xalqarolashtirmoq
Hindi अंतरराष्ट्रीयकरण करना, अंतरराष्ट्रीय बनना, अंतरराष्ट्रीयीकृत करना
Chino 国际化, 置于国际管理之下, 走向国际化
Tailandés กลายเป็นนานาชาติ, ทำให้เป็นนานาชาติ, วางภายใต้การดูแลระหว่างประเทศ
Coreano 국제화하다, 국제화되다, 국제화시키다
Azerbaiyano beynəlxalqlaşdırmaq, beynəlxalqlaşmaq
Georgiano ინტერნაციონალიზება, საერთაშორისო გახადება
Bengalí আন্তর্জাতিকীকরণ করা, আন্তর্জাতিক করা, আন্তর্জাতিক হওয়া
Albanés bëj ndërkombëtar, internacionalizoj, ndërkombëtarizoj, të bëhesh ndërkombëtar
Maratí आंतरराष्ट्रीय बनणे, आंतरराष्ट्रीयकरण करणे, आंतरराष्ट्रीयीकरण करणे, आंतरराष्ट्रीयीकृत करणे
Nepalí अन्तर्राष्ट्रियकरण गर्नु, अन्तर्राष्ट्रियकृत गर्नु
Télugu అంతర్జాతీయీకరణ చేయడం, అంతర్జాతీయంగా అవ్వడం, అంతర్జాతీయీకరించు
Letón internacionalizēt, kļūt starptautiskam, padarīt par starptautisku, starptautizēt
Tamil சர்வதேசப்படுத்து, சர்வதேசமயமாக்கு, சர்வதேசமாக ஆகுதல், சர்வதேசமாக்குதல்
Estonio internationaliseerima, internatsionaliseerima, rahvusvaheliseks muutma, rahvusvaheliseks muutuma
Armenio միջազգայինացնել, միջազգային դառնալ, միջազգային դարձնել
Kurdo navneteweyî kirin, navneteweyî bûn
Hebreoבינלאומיזציה، לְבַצֵּעַ אִינְטֶרְנָצִיּוּן
Árabeدولي
Persoبین‌المللی کردن
Urduبین الاقوامی بنانا، بین الاقوامی ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

internationalisiert · internationalisierte · hat internationalisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 805735, 805735