Uso del verbo inglés inkarnieren

Uso del verbo alemán inkarnieren (encarnar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

inkarnieren

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas inkarniert
jemand/etwas inkarniert jemanden/etwas
jemand/etwas inkarniert sich

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

in menschlicher Gestalt erscheinen

Activo

jemand/etwas inkarniert

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas inkarniert
jemand/etwas inkarniert jemanden/etwas
jemand/etwas inkarniert sich

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) inkarniert

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) inkarniert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

incarnate, appear in human form

воплощаться, инкарнировать

encarnar

incarner, s'incarner

insan şeklinde görünmek, tezahür etmek

encarnar, incarnar

incarnare

se întrupa

megtestesül

inkarnować, przybierać ludzką postać

ενσάρκωση

incarneren, verschijnen als mens

inkarnovat, zjevit se

gestalt, inkarnera

inkarner

具現化する, 化身する

encarnar

ilmentyä, inkarnoitua

inkarnere, ta menneskelig form

inkarnatu

inkarnirati

инкарнира

inkarnirati, pojaviti se v človeški obliki

inkarnovať, zjavovať sa

inkarnirati

втілюватися, інкарнуватися

въплъщавам се

інкарнавацца

להתגלם

تجسد

تجسم

انسانی شکل میں ظاہر ہونا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

inkarniert · inkarnierte · hat inkarniert

Presente

inkarnier(e)⁵

inkarnierst

inkarniert

Pasado

inkarnierte

inkarniertest

inkarnierte

Conjugación