Uso del verbo inglés injizieren

Uso del verbo alemán injizieren (inyectar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

injizieren

Objetos

(sich+D, acus., dat.)

  • jemand/etwas injiziert
  • jemand/etwas injiziert etwas
  • jemand/etwas injiziert jemandem etwas
  • jemand/etwas injiziert jemandem/etwas
  • jemand/etwas injiziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas injiziert sich etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Medizin] eine Flüssigkeit in den Körper einspritzen; einspritzen; einen Druck setzen, spritzen, einspritzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas injiziert
  • jemand/etwas injiziert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) injiziert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) injiziert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+D, acus., dat.)

Activo

  • jemand/etwas injiziert
  • jemand/etwas injiziert etwas
  • jemand/etwas injiziert jemandem etwas
  • jemand/etwas injiziert jemandem/etwas
  • jemand/etwas injiziert sich etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) injiziert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) injiziert
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) injiziert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) injiziert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) injiziert
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) injiziert

Traducciones

Inglés inject, inject with, syringe
Ruso вводить, впрыскивать, делать инъекцию, инъекция
Español inyectar
Francés injecter, injecter à
Turco enjekte etmek, enjeksiyon yapmak, sıvı enjekte etmek
Portugués injetar, injectar
Italiano iniettare, farsi un'iniezione, farsi una puntura
Rumano injecta
Húngaro befecskendezés, injekció
Polaco wstrzykiwać, wstrzyknąć, iniekcja
Griego ένεση, ενέσιμο, ενέσις, κάνω ένεση
Holandés injecteren, inspuiten
Checo vstřikování, injekce, injikovat, píchnout, vpíchnout, vstřikovat, vstřikovatknout, vstříknout
Sueco injektera, injicera
Danés indsprøjte, injektion
Japonés インジェクション, 注入する, 注射する
Catalán injectar
Finlandés ruiskuttaa
Noruego injisere, sprøyte inn
Vasco injektatu, ziztatu
Serbio ubrizgavanje, injekcija
Macedónio вбризгување, инјектирање
Esloveno vbrizgati, injekcija, vbrizgavati
Eslovaco injekcia, injekovať, injektovať, injikovať, vstrekovanie, vstrekovať, vstrieknuť
Bosnio ubrizgati, injekcija
Croata ubrizgati, injekcija, uštrcati
Ucranio вводити, ін'єкція
Búlgaro вливане, инжектиране
Bielorruso ін'екцыя
Hebreoהזרקה
Árabeحقن
Persoتزریق
Urduحقن کرنا، انجکشن دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

injiziert · injizierte · hat injiziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76309

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): injizieren