Uso del verbo inglés hochwuchten

Uso del verbo alemán hochwuchten (levantar, alzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hoch·wuchten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas wuchtet hoch
  • jemand/etwas wuchtet etwas hoch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit großer Kraft anheben

Activo

  • jemand/etwas wuchtet hoch

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas wuchtet etwas hoch
  • jemand/etwas wuchtet hoch

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hochgewuchtet

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hochgewuchtet

Traducciones

Inglés hoist, lift, prise, prize up
Ruso поднимать
Español levantar, alzar
Francés soulever
Turco kaldırmak
Portugués erguer, levantar
Italiano alzare, sollevare, sollevare a forza
Rumano ridica cu putere
Húngaro emelni, felrakni
Polaco podnieść z dużą siłą
Griego ανυψώνω, υψώνω
Holandés opheffen, tillen
Checo vytáhnout, zvednout
Sueco lyfta
Danés løfte
Japonés 持ち上げる
Catalán alçar amb força
Finlandés nostaa voimakkaasti
Noruego heve
Vasco altxatu, indarrez altxatu
Serbio podignuti, uzdignuti
Macedónio подигнување
Esloveno dvigniti z veliko močjo
Eslovaco vytiahnuť
Bosnio podignuti
Croata podignuti
Ucranio піднімати з великою силою
Búlgaro вдигам, повдигам
Bielorruso падняць з вялікай сілай
Indonesio mengangkat dengan kuat
Vietnamita nhấc mạnh lên
Uzbeko kuch bilan ko'tarish
Hindi जोर से उठाना
Chino 用力抬起
Tailandés ยกขึ้นอย่างแรง
Coreano 강하게 들어올리다
Azerbaiyano güclə qaldırmaq
Georgiano ძლიერად აწევა
Bengalí জোরে তোলা
Albanés ngre me forcë
Maratí जोराने उचलणे
Nepalí शक्तिले उठाउन
Télugu బలంతో ఎత్తించడం
Letón spēcīgi pacelt
Tamil வலுவுடன் உயர்த்துதல்
Estonio jõuga tõsta
Armenio զորությամբ բարձրացնել
Kurdo bi hêz hilkişandin
Hebreoלהרים בכוח
Árabeرفع بقوة
Persoبلند کردن با قدرت زیاد
Urduزور سے اٹھانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

wuchtet hoch · wuchtete hoch · hat hochgewuchtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial