Uso del verbo inglés hochschwingen

Uso del verbo alemán hochschwingen (elevar, swing): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · separable · <también: reflexivo>

hoch·schwingen

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas schwingt hoch
  • jemand/etwas schwingt sich hoch

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · <también: reflexivo>

sich oder ein Körperteil mit Schwung nach oben bewegen

(sich+A)

Activo

  • jemand/etwas schwingt hoch
  • jemand/etwas schwingt sich hoch
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: reflexivo>

(sich+A)

Activo

  • jemand/etwas schwingt hoch
  • jemand/etwas schwingt sich hoch

Traducciones

Inglés swing up, lift up
Ruso взмахнуть, поднять
Español elevar, swing
Francés balancer, élever
Turco sıçramak, yukarı fırlatmak
Portugués erguer, levantar
Italiano alzare, sollevare
Rumano se ridica, înălța
Húngaro felhajít, felránt
Polaco podnieść, wznieść
Griego ανασηκώνω, υψώνω
Holandés opzwaaien, omhoog zwaaien
Checo vyšvihnout, vyskočit, vysunout
Sueco höja, svänga upp
Danés svinge op
Japonés 持ち上げる, 振り上げる
Catalán moure cap amunt
Finlandés heilauttaa, nostaa
Noruego svinge opp
Vasco gorantz mugitzea
Serbio zamah
Macedónio вдигнување
Esloveno dvigniti, zavihteti
Eslovaco vyskočiť, vysunúť
Bosnio zamah
Croata podizanje, zamah
Ucranio піднімати, підскочити
Búlgaro вдигам, издигам
Bielorruso падняць, узняць
Indonesio mengayunkan
Vietnamita vung lên
Uzbeko ko'tarilmoq
Hindi ऊपर उठना
Chino 抬起
Tailandés เหวี่ยงขึ้น
Coreano 들어 올리다
Azerbaiyano yuxarı qaldırmaq
Bengalí উচ্চ করা
Albanés ngre
Maratí उचलणे
Nepalí उचाल्नु
Letón pacelties
Estonio tõsta
Armenio բարձրանալ
Hebreoלהתנופף، להתנשאות
Árabeاهتزاز، رفع
Persoبالا بردن
Urduاوپر اٹھانا، جھولنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schwingt hoch · schwang hoch (schwänge hoch) · hat hochgeschwungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1079303