Uso del verbo inglés hochreißen
Uso del verbo alemán hochreißen (levantar de golpe, arrancar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
hoch·reißen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas reißt
hoch
-
jemand/etwas reißt
jemanden/etwas hoch
Pasivo
pasivo posible
Resumen
in einer schnellen, kraftvollen Bewegung nach oben nehmen
Activo
jemand/etwas reißt
hoch
Pasivo
pasivo no es posible
(acus.)
Activo
jemand/etwas reißt
hoch
jemand/etwas reißt
jemanden/etwas hoch
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdhochgerissen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hochgerissen
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isthochgerissen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hochgerissen
Traducciones
hoick, hoik, rip up, tear up
поднимать рывком, поднять рывком, вырвать, поднять
levantar de golpe, arrancar, levantar
lever, redresser, arracher, soulever
yukarı çekmek, yukarı kaldırmak
erguer, arrancar
sollevare, strappare
rupere, smulgere
felránt
wyrzucać w górę, wyrzucić w górę, podnieść, wyrwać
σηκώνομαι, τραβώ ψηλά
oprukken, omhoog trekken
vytrhnout, vytáhnout
rycka upp, slita upp
rive op
引き上げる, 持ち上げる
alçar, arrencar
nostaa, repäistä
rive opp
altxatu, gorantz altxatu
podignuti, zgrabiti
влечење нагоре
dvigniti, zviti
vytrhnúť, zdvihnúť
odgurnuti, podignuti
odgurnuti, podignuti
піднімати, рвати
вдигам, издърпвам
зрываць, зірваць
למשוך، לקרוע
تمزيق، سحب بقوة
بالا کشیدن، کشیدن
اوپر اٹھانا، کھینچنا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
reißt
hoch·
riss
hoch(
risse
hoch) · hat
hochgerissen
Presente
reiß(e)⁵ | hoch |
reißt | hoch |
reißt | hoch |
Pasado
riss | hoch |
riss(es)⁵t | hoch |
riss | hoch |
Conjugación