Uso del verbo inglés hochleben

Uso del verbo alemán hochleben (celebrar, honrado): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

hoch·leben

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

geehrt sein; jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages

Activo

  • jemand/etwas lebt hoch
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

Traducciones

Inglés celebrate, be esteemed, be honored, honor
Ruso быть почитаемым, праздновать, чествовать
Español celebrar, honrado, honrar, ser honrado
Francés célébrer, honorer, être honoré
Turco kutlamak, onurlandırmak, onurlu olmak
Portugués celebrar, honrar, ser celebrado, ser honrado
Italiano essere onorato, festeggiare, onorare
Rumano sărbători, fi onorat, onora
Húngaro tiszteletet adni, tisztelt, ünnepelni
Polaco być uhonorowanym, czcić, świętować
Griego γιορτάζω, τιμώ, τιμώμενος
Holandés eerbiedigd zijn, eren, verheffen
Checo být ctěn, ctít, oslavit
Sueco fira, hedra, hedrad
Danés fejre, ærede, æres
Japonés 名誉ある, 祝う, 称える
Catalán celebrar, honorar, ser honorat
Finlandés juhlia, kunnioitettu, kunnioittaa
Noruego feire, hedre, ære
Vasco ohore, ohorezko, ospatu
Serbio biti počašćen, proslaviti, čestitati
Macedónio бити почестен, почитување, славење
Esloveno biti počaščen, slaviti, častiti
Eslovaco byť ctený, oslavovať, činiť poctu
Bosnio biti počašćen, počastiti, proslaviti
Croata biti počašćen, počastiti, slaviti
Ucranio бути вшанованим, вшановувати, славити
Búlgaro да бъдеш почетен, почитам, празнувам
Bielorruso быць ушанаваным, святкаваць, шанаваць
Hebreoלהיות מכובד، לחגוג، לכבד
Árabeمُكرّم، يحتفل، يكرم
Persoاحترام گذاشتن، افتخار داشتن، جشن گرفتن
Urduجشن منانا، عزت دار ہونا، عزت دینا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

lebt hoch · lebte hoch · hat hochgelebt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1077373