Uso del verbo inglés historisieren

Uso del verbo alemán historisieren (historizar, enmarcar históricamente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

historisieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas historisiert
jemand/etwas historisiert etwas
jemand/etwas historisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Bildung] als geschichtliche Erinnerung sehen; das Geschichtliche an etwas hervorheben

acus.

Activo

jemand/etwas historisiert
jemand/etwas historisiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) historisiert

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) historisiert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas historisiert
jemand/etwas historisiert etwas

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) historisiert

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) historisiert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

historicize, emphasize historicity, emphasize history, historical remembrance, historicise

историзировать

historizar, enmarcar históricamente, historización, recordar históricamente, resaltar lo histórico

historiciser, historiser

tarihselleştirmek, tarihsel hatırlama

historizar, registrar

storicizzare

considera istoric, evidenția istoria, istoriciza, istoriza

történeti emlékezés, történeti jelentőség, történetiséget hangsúlyozni

historyzować, podkreślać historyczność

ιστορικοποίηση, ιστορικοποιώ

historiseren

historizovat, zdůraznit historii

historisera

historisere

歴史を強調する, 歴史的にする, 歴史的な記憶

historitzar

historisoida

historisere

historikoki ikusi, historikotasuna azpimarratu, historizatu

istorijski naglasiti, istorizovati

историзирање

historizirati, izpostaviti zgodovinsko

historickosť, historizovať

istorizirati, historizirati

historizirati

історизувати

изтъкване на историческото, историзиране, историческо възприятие

выдзяляць гістарычнае, гістарызаваць

menghistorisasi

lịch sử hóa

tarixiylashtirish, tarixiylashtirmoq, tarixlashtirish

ऐतिहासिक बनाना, ऐतिहासिक संदर्भ देना

历史化

ทำให้เป็นประวัติศาสตร์

역사로 간주하다, 역사성을 강조하다, 역사화하다

tarixiləşdirmək, tarixləşdirmək

ისტორიზება, ისტორიზირება

ইতিহাসভিত্তিক করা, ইতিহাসিকরণ, ঐতিহাসিকরণ

historizoj

इतिहासिक बनवणे, ऐतिहासिक बनवणे, ऐतिहासिक संदर्भ देणे

इतिहास बनाउनु, इतिहासिक बनाउने, ऐतिहासिकीकरण गर्नु

చరిత్రీకరణ, చరిత్రీకరించడం, చరిత్రీకరించు

historizēt

வரலாற்றாக்குதல்

historizeerima, historeerida

հիստորիզացնել, պատմականացնել

historizkirin, tarixîkirin

היסטוריזציה، להדגיש היסטורי، להיסטוריזציה

تاريخي، تاريخية

تاریخی کردن

تاریخ کو اجاگر کرنا، تاریخی بنانا، تاریخی حیثیت، تاریخی یاد

...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

historisiert · historisierte · hat historisiert

Presente

historisier(e)⁵

historisierst

historisiert

Pasado

historisierte

historisiertest

historisierte

Conjugación