Uso del verbo inglés hinzudichten

Uso del verbo alemán hinzudichten (inventar, añadir ficción): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinzu·dichten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas dichtet hinzu
  • jemand/etwas dichtet etwas hinzu

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

hinzufügen von erfundenem

Activo

  • jemand/etwas dichtet hinzu

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

erdichtend hinzufügen

acus.

Activo

  • jemand/etwas dichtet etwas hinzu
  • jemand/etwas dichtet hinzu

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugedichtet

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugedichtet

Traducciones

Inglés fabricate, invent
Ruso выдумывать, добавлять вымышленное
Español inventar, añadir ficción
Francés ajouter, erfinden, hinzufügen
Turco katmak, uydurmak
Portugués adicionar, inventar
Italiano aggiungere poetando, erfinden
Rumano adăuga, inventare
Húngaro kitalálás
Polaco dodawanie wymyślonego
Griego εφεύρεση
Holandés toevoegen, verzinnen
Checo přibásnit, přidávat, vymýšlet
Sueco påhitt
Danés tildigte, opdigte
Japonés 作り話を加える, 創作する
Catalán inventar
Finlandés keksiminen, lisääminen
Noruego dikte
Vasco asmatzea
Serbio izmišljati
Macedónio додадено измислено
Esloveno dodajanje izmišljenega
Eslovaco pridať vymyslené, vymyslieť
Bosnio dodavanje izmišljenog
Croata dodavanje izmišljenog
Ucranio вимислювати, додати вигадане
Búlgaro добавяне на измислено
Bielorruso выдумваць
Indonesio mengada-ada, mengarang
Vietnamita bịa đặt, ngụy tạo
Uzbeko soxta gaplar yaratmoq, yolg'on gaplar aytib qo'shmoq
Hindi कथा बनाना, झूठ गढ़ना
Chino 捏造, 编造
Tailandés สร้างเรื่องขึ้นมา, โกหก
Coreano 꾸며 내다, 지어내다
Azerbaiyano uydurmaq, yalan danışmaq
Georgiano გამოგონება
Bengalí গল্প বানানো, মিথ্যা কথা বানানো
Albanés gënjej, trilloj
Maratí खोटे कथा बनवणे, खोटे गोष्टी बनवणे
Nepalí झूठ बोल्ने, झूठी कथा बनाउने
Télugu అబద్ధం చెప్పడం, కథ కల్పించడం
Letón izdomāt stāstu, izgudrot
Tamil கதை உருவாக்குதல், பொய் கதையை உருவாக்குதல்
Estonio väljamõelda
Armenio հորինել
Kurdo xeyal kirin, zêdekirin
Hebreoלהמציא
Árabeاختلاق
Persoافزودن تخیلی
Urduاختراع کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

dichtet hinzu · dichtete hinzu · hat hinzugedichtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial