Uso del verbo inglés hinzudichten

Uso del verbo alemán hinzudichten (inventar, añadir ficción): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinzu·dichten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas dichtet hinzu
  • jemand/etwas dichtet etwas hinzu

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

hinzufügen von erfundenem

Activo

  • jemand/etwas dichtet hinzu

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

erdichtend hinzufügen

acus.

Activo

  • jemand/etwas dichtet etwas hinzu
  • jemand/etwas dichtet hinzu

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugedichtet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugedichtet

Traducciones

Inglés fabricate, invent
Ruso выдумывать, добавлять вымышленное
Español inventar, añadir ficción
Francés ajouter, erfinden, hinzufügen
Turco katmak, uydurmak
Portugués adicionar, inventar
Italiano aggiungere poetando, erfinden, hinzufügen
Rumano adăuga, inventare
Húngaro kitalálás
Polaco dodawanie wymyślonego
Griego εφεύρεση
Holandés toevoegen, verzinnen
Checo přibásnit, přidávat, vymýšlet
Sueco påhitt
Danés tildigte, opdigte
Japonés 作り話を加える, 創作する
Catalán inventar
Finlandés keksiminen, lisääminen
Noruego dikte
Vasco asmatzea
Serbio izmišljati
Macedónio додадено измислено
Esloveno dodajanje izmišljenega
Eslovaco pridať vymyslené, vymyslieť
Bosnio dodavanje izmišljenog
Croata dodavanje izmišljenog
Ucranio вимислювати, додати вигадане
Búlgaro добавяне на измислено
Bielorruso выдумваць
Hebreoלהמציא
Árabeاختلاق
Persoافزودن تخیلی
Urduاختراع کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

dichtet hinzu · dichtete hinzu · hat hinzugedichtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial