Uso del verbo inglés hinzielen

Uso del verbo alemán hinzielen (apuntar, dirigirse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

hin·zielen

Objetos

  • jemand/etwas zielt hin

Preposiciones

(auf+A)

  • jemand/etwas zielt auf etwas hin

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

auf etwas oder jemanden abzielen

Activo

  • jemand/etwas zielt hin
z. verbo · haben · regular · separable

(auf+A)

Activo

  • jemand/etwas zielt auf etwas hin
  • jemand/etwas zielt hin

Traducciones

Inglés aim, aim (at), be aimed at, drive at, target
Ruso нацеливаться
Español apuntar, dirigirse
Francés viser, viser à
Turco hedeflemek, nişan almak
Portugués focar, mirar
Italiano mirare, andare a parare, puntare
Rumano viza, ținti
Húngaro célba venni
Polaco celować
Griego αποβλέπω, στοχεύω
Holandés richten op
Checo mířit na
Sueco sikta
Danés sigte, sigte mod
Japonés 狙う, 目指す
Catalán apuntar, dirigir-se
Finlandés kohdistaa
Noruego sigte mot
Vasco helburu izan
Serbio usmeriti
Macedónio целосно насочување
Esloveno ciljati
Eslovaco zamerať sa
Bosnio ciljati, usmjeriti
Croata usmjeriti
Ucranio націлюватися
Búlgaro насочвам се към
Bielorruso накіроўвацца
Indonesio menargetkan
Vietnamita nhắm vào
Uzbeko nishonga olish
Hindi निशाना लगाना
Chino 瞄准
Tailandés เล็งไปที่
Coreano 겨냥하다
Azerbaiyano məqsədə yönəlmək
Bengalí লক্ষ্য করা
Albanés synoj drejt
Maratí निशाना लावणे
Nepalí लक्षित गर्नु
Télugu లక్ష్యంగా నిర్దేశించు
Letón mērķēt
Tamil குறிக்க
Estonio sihtida
Armenio թիրախավորել
Kurdo hedef kirin
Hebreoלכוון
Árabeاستهداف
Persoهدف قرار دادن
Urduمخاطب کرنا، نشانہ بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

zielt hin · zielte hin · hat hingezielt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial