Uso del verbo inglés hinzählen

Uso del verbo alemán hinzählen (contar, enumerar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hin·zählen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas zählt hin
  • jemand/etwas zählt jemanden/etwas hin

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

einzeln zählend vorlegen

acus.

Activo

  • jemand/etwas zählt hin
  • jemand/etwas zählt jemanden/etwas hin

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingezählt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingezählt
z. verbo · haben · regular · separable

Activo

  • jemand/etwas zählt hin

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés count individually, list separately
Ruso перечислять
Español contar, enumerar
Francés compter, énumérer
Turco tek tek saymak
Portugués contar, enumerar
Italiano contare, contare separatamente
Rumano număra
Húngaro összeadni
Polaco zliczać
Griego καταμέτρηση
Holandés neertellen, opgeven, voorleggen
Checo předložit jednotlivě
Sueco redovisa
Danés opregne
Japonés 個別に数える
Catalán presentar individualment
Finlandés yksittäin laskeminen
Noruego oppliste
Vasco banaka kontatu
Serbio dodati
Macedónio додавам
Esloveno števanje
Eslovaco započítať
Bosnio izdvojeno brojati
Croata zbrajati
Ucranio додавати
Búlgaro изчислявам, представям
Bielorruso паказваць па адным
Hebreoלספור בנפרד
Árabeإضافة
Persoفردی شمردن
Urduشمار کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

zählt hin · zählte hin · hat hingezählt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial