Uso del verbo inglés hinuntertreiben

Uso del verbo alemán hinuntertreiben (empujar hacia abajo): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · irregular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

hinunter·treiben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas treibt hinunter
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas hinunter

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein>

nach unten treiben

Activo

  • jemand/etwas treibt hinunter

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · irregular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas treibt hinunter
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas hinunter

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergetrieben

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergetrieben

Traducciones

Inglés drive down, push down
Ruso загонять вниз
Español empujar hacia abajo
Francés faire descendre, pousser vers le bas
Turco aşağı itmek
Portugués empurrar para baixo, afundar
Italiano spingere giù, portare giù
Rumano pătrunde în jos, împinge în jos
Húngaro lecsúszni, lecsúsztatni
Polaco zepchnąć, zepchnąć w dół
Griego κατεβάζω, ρίχνω
Holandés naar beneden drijven
Checo hnat dolů
Sueco driva ner
Danés drive ned
Japonés 下に押し込む, 押し下げる
Catalán empènyer avall
Finlandés ajaa alas, työntää alas
Noruego drive ned, tvinge ned
Vasco behera bultzatu
Serbio gurnuti dole, naterati dole
Macedónio потиснување надолу
Esloveno pognati navzdol
Eslovaco spustiť, zhodiť
Bosnio gurnuti dolje, otjerati dolje
Croata gurnuti dolje, otjerati dolje
Ucranio зганяти вниз
Búlgaro изтласквам надолу
Bielorruso загоніць уніз
Indonesio membawa ke bawah, mendorong ke bawah
Vietnamita đẩy xuống
Uzbeko pastga haydash, pastga surmoq
Hindi नीचे धकेलना
Chino 向下推, 推下
Tailandés ดันลง, ผลักลง
Coreano 내리다, 아래로 몰다
Azerbaiyano aşağı itələmək, aşağı sürükləmək
Georgiano ქვემოთ აძევება
Bengalí নিচে ঠেলে দেওয়া, নিচে ধাক্কা দেওয়া
Albanés dërgo poshtë, shty poshtë
Maratí खाली ढकलणे
Nepalí तल धकेल्नु, तल्लोतिर धकेल्नु
Télugu కింద తోసడం, కింద నెట్టడం
Letón nolaist, uz leju dzīt
Tamil கீழிறக்குதல், கீழ் தள்ளுதல்
Estonio alla ajama, alla suruma
Armenio ներքև մղել
Kurdo bi jêr ajotin, jêrxistin
Hebreoלהניע למטה
Árabeدفع للأسفل
Persoپایین بردن
Urduنیچے دھکیلنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

treibt hinunter · trieb hinunter (triebe hinunter) · hat hinuntergetrieben

treibt hinunter · trieb hinunter (triebe hinunter) · ist hinuntergetrieben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial