Uso del verbo inglés hinunterschütten

Uso del verbo alemán hinunterschütten (verter, beber rápidamente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinunter·schütten

Objetos

acus.

jemand/etwas schüttet hinunter
jemand/etwas schüttet etwas hinunter
jemand/etwas schüttet jemanden/etwas hinunter

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein Gefäß mit Flüssigkeit, kleinen Körnern, Teilchen von einem erhöhten Standpunkt aus nach unten entleeren; hinabschütten, runterschütten

acus.

Activo

jemand/etwas schüttet hinunter
jemand/etwas schüttet jemanden/etwas hinunter

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschüttet

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschüttet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

schnell trinken; hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterstürzen, runterschütten

acus.

Activo

jemand/etwas schüttet hinunter
jemand/etwas schüttet jemanden/etwas hinunter

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschüttet

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschüttet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas schüttet etwas hinunter
jemand/etwas schüttet hinunter

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschüttet

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschüttet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

down, dump, gulp, pour down

выливать, пить быстро, пить залпом, сбрасывать

verter, beber rápidamente, tragar, vaciar

descendre, déverser, engloutir, gober, jeter en bas, siffler, verser

boşaltmak, doldurmak, dökmek

beber rapidamente, despejar, encher, verter

bere rapidamente, sorseggiare, svuotare, versare

bea repede, turna, vărsa

felhörpint, kiönt, leönt

wylewać, przelewać, wylać, wypić szybko, wyżłopać, żłopać

αδειάζω, καταβροχθίζω, καταναλώνω

achteroverslaan, afvoeren, gieten, snel drinken, uitgieten

vylít, vypít, vysypat

hälla, skvätta, tömma

drikke hurtigt, tømme

一気飲み, 注ぎ込む, 流し込む

abocar, abocar cap avall, beure ràpidament

kaataa, kulauttaa, tyhjentää

drikke raskt, helle ut, svelge, tømme

azkar edan, bota, isuri

brzo piti, iscediti, izliti, prosuti

излевање, пиење

izprazniti, na hitro spiti, naliti

vylievať, vypiť, vysypať

brzo piti, izliti, prosuti

brzo piti, isprazniti, izliti, piti naglo

виливати, висипати, залива́ти

изливам, изпивам, изсипвам

выліць, высыпаць, заліваць, зліваць

meneguk cepat, menuangkan ke bawah

uống nhanh, đổ xuống

tez ichmoq, yuqoridan pastga quyish

जल्दी पीना, झट से पीना, नीचे उड़ेलना

一口气喝下, 往下倒出

ดื่มรวดเดียว, เทลงด้านล่าง

벌컥 마시다, 아래로 붓다

tez içmək, yuxarıdan aşağı tökmək

ასხი ქვემოთ, სწრაფად დალევა

তাড়াতাড়ি পান করা, নীচে ঢালনা

derd poshtë, pije shpejt

खाली ओतणे, घोटभर पिणे

छिटो पिउन, माथिबाट तल हाल्नु

పైనుంచి క్రిందకు పోయడం, వేగంగా తాగడం

izdzert ātri, izliet lejā

மேலிருந்து கீழே ஊற்றுதல், வேகமாக குடிக்க

jooma kiiresti, valama alla

արագ խմել, վերից ներքև լցնել

ji ser jor xistin, zû vexwarin

לשפוך، לשתות מהר

إفراغ، شرب بسرعة

خالی کردن، ریختن، سرکشیدن

انڈیلنا، خالی کرنا، پینا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ hinabschütten ≡ runterschütten

b.≡ hinuntergießen ≡ hinunterkippen ≡ hinunterstürzen ≡ runterschütten

Sinónimos

Conjugación

schüttet hinunter · schüttete hinunter · hat hinuntergeschüttet

Presente

schütt(e)⁵	hinunter
schüttest	hinunter
schüttet	hinunter

Pasado

schüttete	hinunter
schüttetest	hinunter
schüttete	hinunter

Conjugación