Uso del verbo inglés hinuntereilen

Uso del verbo alemán hinuntereilen (bajar rápidamente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

hinunter·eilen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas eilt hinunter
  • jemand/etwas eilt etwas hinunter

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

schnell nach unten gehen

Activo

  • jemand/etwas eilt hinunter

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · sein · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas eilt etwas hinunter
  • jemand/etwas eilt hinunter

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeeilt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeeilt

Traducciones

Inglés hurry downstairs, hurry down, rush down
Ruso поспешно спуститься
Español bajar rápidamente
Francés dévaler de, descendre rapidement
Turco aşağıya inmek, aşağıya koşmak
Portugués descer rapidamente
Italiano correre giù
Rumano se grăbi în jos
Húngaro lefel szaladni
Polaco zbiegać, biec w dół
Griego κατεβαίνω γρήγορα
Holandés naar beneden rennen
Checo spěchat dolů
Sueco skynda ner, springa ner
Danés løbe ned
Japonés 急いで下る
Catalán baixar ràpidament
Finlandés juosta alas, kiirehtiä alas
Noruego løpe ned
Vasco behera azkar joan
Serbio brzo sići
Macedónio брзо слезе
Esloveno hitro iti dol
Eslovaco rýchlo ísť dole, zbehnúť
Bosnio brzo sići
Croata brzo sići
Ucranio поспішно спускатися
Búlgaro бързо слизане
Bielorruso бегчы ўніз, спускацца
Indonesio turun dengan cepat
Vietnamita chạy xuống nhanh
Uzbeko pastga tez yugurmoq
Hindi नीचे दौड़ना
Chino 快速下去
Tailandés ลงไปอย่างรวดเร็ว
Coreano 아래로 빨리 내려가다
Azerbaiyano aşağıya sürətlə enmək
Georgiano ქვევით სწრაფად ჩამოსვლა
Bengalí নীচে দ্রুত দৌড়া
Albanés zbresësh shpejt
Maratí खाली वेगाने धावणे
Nepalí तल छिटो झर्नु
Télugu కింద వేగంగా పరుగెత్తడం
Letón skriet lejup
Tamil கீழே விரைவாக ஓடுதல்
Estonio alla kiiruga jooksma
Armenio արագորեն ներքև իջնել
Kurdo binê zû biçin
Hebreoלרוץ למטה
Árabeالركض للأسفل
Persoسریع پایین رفتن
Urduجلدی نیچے، نیچے جانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

eilt hinunter · eilte hinunter · ist hinuntergeeilt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial