Uso del verbo inglés hinübersteigen

Uso del verbo alemán hinübersteigen (pasar por encima, atravesar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

hinüber·steigen

Objetos

  • jemand/etwas steigt hinüber

Preposiciones

über+A

  • jemand/etwas steigt über etwas hinüber

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

über etwas hinweg auf die andere Seite steigen

Activo

  • jemand/etwas steigt hinüber
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

über+A

Activo

  • jemand/etwas steigt hinüber
  • jemand/etwas steigt über etwas hinüber

Traducciones

Inglés climb over, cross
Ruso перепрыгивать, пересекать
Español pasar por encima, atravesar, cruzar
Francés escalader, passer, traverser
Turco geçmek, üstünden geçmek
Portugués atravessar, transitar
Italiano attraversare, passare
Rumano traversa, trece
Húngaro átlépni
Polaco przechodzić, przekraczać
Griego διασχίζω, περνάω
Holandés oversteken, overstijgen
Checo přestupovat, přestupovatstoupit, přes, přeskočit
Sueco korsa, överskrida
Danés kryds
Japonés 渡る, 越える
Catalán passar, travessar
Finlandés ylittää
Noruego krysse, stige over
Vasco gainditu, pasatu
Serbio prelaziti, preći
Macedónio прескокнување
Esloveno prehoditi, prestopiti
Eslovaco prejsť, prekročiť
Bosnio prelaziti, preći
Croata prelazak, preći
Ucranio переступити, перейти
Búlgaro преминавам, прескачам
Bielorruso перайсці
Indonesio melompat
Vietnamita bước qua
Uzbeko sakrab o'tmoq
Hindi फांदना
Chino 跨越
Tailandés ก้าวข้าม
Coreano 넘다
Azerbaiyano keçmək
Georgiano გადაბიჯება
Bengalí পারে ওঠা
Albanés kapërcej
Maratí फांदणे
Nepalí पार गर्नु
Télugu దాటడం
Letón pāriet pāri
Tamil மேலே தாண்டு
Estonio ületama
Armenio անցնել
Kurdo ser derketin
Hebreoלחצות، לעבור
Árabeعبور
Persoعبور کردن
Urduدوسری طرف جانا، پار جانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

steigt hinüber · stieg hinüber (stiege hinüber) · ist hinübergestiegen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial