Uso del verbo inglés hinübereilen

Uso del verbo alemán hinübereilen (acelerar, ir rápidamente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

hinüber·eilen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

schnell in einen anderen Raum gehen

Activo

  • jemand/etwas eilt hinüber
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

Traducciones

Inglés hurry over, rush over
Ruso перемещаться, переходить
Español acelerar, ir rápidamente
Francés se hâter, se précipiter
Turco hızla geçmek
Portugués apressar-se, ir rapidamente
Italiano spostarsi, trasferirsi
Rumano se grăbi
Húngaro átrohan
Polaco przebiec, przebiegać
Griego μεταβαίνω, σπεύδω
Holandés oversteken, snel gaan
Checo přesunout se
Sueco skynda sig
Danés skynde sig
Japonés 急いで移動する, 急いで行く
Catalán traslladar-se ràpidament
Finlandés siirtyä nopeasti
Noruego skynde seg
Vasco azkar joan
Serbio brzo otići, preći
Macedónio прескокнување
Esloveno hitro iti v drugo sobo
Eslovaco rýchlo prejsť
Bosnio brzo otići, pretrčati
Croata brzo otići
Ucranio перебігти, перейти
Búlgaro преминавам, прескачам
Bielorruso перайсці, перайсці хутка
Indonesio cepat pergi, lari ke
Vietnamita chạy sang, vội chạy sang
Uzbeko shoshilib bormoq, shoshmoq
Hindi जल्दी जाना, दौड़कर जाना
Chino 赶过去, 跑过去
Tailandés รีบไป, วิ่งไป
Coreano 달려가다, 서둘러 가다
Azerbaiyano qaçıb getmək, tələsib getmək
Georgiano დარბენით წასვლა, სწრაფად შესვლა
Bengalí তাড়াতাড়ি যাওয়া, দৌড়ে যাওয়া
Albanés shkoj shpejt, vrapoj
Maratí दौडून जाणे, लवकर जाणे
Nepalí छिटो जानु, दौडेर जानु
Télugu పరుగెత్తి పోవడం, వేగంగా వెళ్ళడం
Letón aizskriet, pasteigties
Tamil ஓடி செல்வது, விரைவாக செல்
Estonio joosta, tormama
Armenio արագ գնալ, վազելով գնալ
Kurdo bi lez çûn, zû çûn
Hebreoלעבור במהירות
Árabeالانتقال السريع
Persoسرعت به اتاق دیگر رفتن
Urduجلدی منتقل ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

eilt hinüber · eilte hinüber · ist hinübergeeilt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial