Uso del verbo inglés hinüberbringen

Uso del verbo alemán hinüberbringen (llevar, transportar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinüber·bringen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bringt hinüber
  • jemand/etwas bringt etwas hinüber
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinüber

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

über etwas bringen

acus.

Activo

  • jemand/etwas bringt hinüber
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinüber

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinübergebracht

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinübergebracht
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas bringt etwas hinüber
  • jemand/etwas bringt hinüber
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinüber

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinübergebracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinübergebracht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinübergebracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinübergebracht

Traducciones

Inglés bring over, transfer
Ruso переводить, переносить, принести сюда, приносить сюда
Español llevar, transportar
Francés amener, transporter
Turco aktarmak, aşırmak, geçirmek
Portugués levar, transportar
Italiano portare oltre, trasportare
Rumano duce, transporta
Húngaro átad, átvisz
Polaco przenieść, przenosić, przewieźć, przewozić, zanieść, zanosić
Griego μεταφέρω
Holandés overbrengen, overdragen, overzetten
Checo přenést, převést, převézt
Sueco överföra, överlämna
Danés overbringe, overføre
Japonés 持って行く, 運ぶ
Catalán portar, traslladar
Finlandés tuoda yli, viedä yli
Noruego bring, overføre
Vasco ekarri
Serbio doneti, prebaciti
Macedónio пренесување
Esloveno prenašati
Eslovaco preniesť
Bosnio donijeti, prebaciti
Croata donijeti, prenijeti
Ucranio передавати, переносити
Búlgaro пренасям
Bielorruso перадаць
Indonesio membawa ke seberang, menyeberangkan
Vietnamita mang qua, đưa qua
Uzbeko olib o'tmoq
Hindi पार कराना, पार ले जाना
Chino 带过去, 运到对岸
Tailandés ขนข้าม, พาข้าม
Coreano 건너편으로 옮기다, 들고 건너다
Azerbaiyano keçirmək, o tərəfə aparmaq
Georgiano გადატანა, გადაყვანა
Bengalí পার করানো, পার নেওয়া
Albanés çoj përtej
Maratí पलीकडे नेणे, पार नेणे
Nepalí पार लगाउनु, पार लैजानु
Télugu దాటించు
Letón pārnest, pārvest
Tamil அக்கரைக்கு கொண்டு செல், கடந்து கொண்டு செல்
Estonio üle tooma, üle viima
Armenio անցկացնել
Kurdo barkirin, derbas kirin
Hebreoלהעביר
Árabeإيصال، نقل
Persoانتقال دادن
Urduلانا، پہنچانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

bringt hinüber · brachte hinüber (brächte hinüber) · hat hinübergebracht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial