Uso del verbo inglés hintermauern

Uso del verbo alemán hintermauern (apoyar, reforzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

hintermauern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas hintermauert
  • jemand/etwas hintermauert etwas
  • jemand/etwas hintermauert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Mauerwerk einer Wand durch zusätzliche, gewöhnliche Mauersteine von hinten verstärken

acus.

Activo

  • jemand/etwas hintermauert
  • jemand/etwas hintermauert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hintermauert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hintermauert
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas hintermauert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hintermauert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hintermauert

Traducciones

Inglés buttress, reinforce
Ruso забутовать, уплотнять стену, укреплять стену
Español apoyar, reforzar
Francés renforcer
Turco arka duvarı güçlendirmek
Portugués reforçar
Italiano rinforzare
Rumano întărire
Húngaro megerősítés
Polaco wzmocnić
Griego ενίσχυση τοίχου
Holandés ondersteunen, verstevigen
Checo podpírat, zpevnit
Sueco förstärka
Danés forstærke
Japonés 裏打ち
Catalán reforçar
Finlandés tukeminen, vahvistaa
Noruego forsterke
Vasco hormaren indartzea
Serbio ojačati
Macedónio задна поддршка
Esloveno okrepitev zida
Eslovaco podoprieť, zpevniť
Bosnio ojačati zid
Croata ojačati
Ucranio укріплювати стіну
Búlgaro задна стена, подпорна стена
Bielorruso укріпіць
Hebreoלחזק
Árabeتعزيز الجدار
Persoتقویت دیوار
Urduپیچھے سے مضبوط کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

hintermauert · hintermauerte · hat hintermauert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116452