Uso del verbo inglés hinschauen

Uso del verbo alemán hinschauen (mirar, mirar hacia): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

hin·schauen

Objetos

  • jemand/etwas schaut hin

Preposiciones

(zu+D)

  • jemand/etwas schaut zu jemandem/etwas hin

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

auf etwas gucken, dort hinsehen; nicht wegsehen, hingucken, (die) Augen aufmachen

Activo

  • jemand/etwas schaut hin
z. verbo · haben · regular · separable

(zu+D)

Activo

  • jemand/etwas schaut hin
  • jemand/etwas schaut zu jemandem/etwas hin

Traducciones

Inglés look, gaze, look (there), watch
Ruso посмотреть, смотреть
Español mirar, mirar hacia, observar
Francés regarder, envoyer, voir
Turco bakmak, göz atmak
Portugués olhar, ver
Italiano guardare, dare un'occhiata, osservare
Rumano privi, se uita
Húngaro megnéz, odanéz, rátekint
Polaco spoglądać, patrzeć, spojrzeć
Griego βλέπω, κοιτάζω
Holandés kijken, kijken naar, toekijken
Checo dívat se, podívat se, pohlédnout
Sueco se, titta
Danés kigge, se
Japonés 注目する, 見る
Catalán mirar, veure
Finlandés katsoa, tarkastella
Noruego kikke, se
Vasco begiratu, ikusi
Serbio gledati, pogledati
Macedónio гледам, поглед
Esloveno gledati, pogledati
Eslovaco hľadieť, pozerať sa
Bosnio gledati, pogledati
Croata gledati, pogledati
Ucranio дивитися, поглядати
Búlgaro поглед
Bielorruso глядзець, назіраць
Indonesio melihat
Vietnamita nhìn
Uzbeko qaramoq
Hindi देखना
Chino 
Tailandés ดู
Coreano 보다
Azerbaiyano baxmaq
Georgiano იხედვა
Bengalí দেখা
Albanés shikoj
Maratí पाहणे
Nepalí हेर्नु
Télugu చూడడం
Letón skatīties
Tamil பார்
Estonio vaatama
Armenio նայել
Kurdo bibînin
Hebreoלהסתכל، לראות
Árabeتطلع، نظر
Persoخیره شدن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، نظر ڈالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schaut hin · schaute hin · hat hingeschaut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinschauen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 972222