Uso del verbo inglés hinschaffen

Uso del verbo alemán hinschaffen (llevar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hin·schaffen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schafft hin
  • jemand/etwas schafft etwas hin
  • jemand/etwas schafft jemanden/etwas hin

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

an einen bestimmten Ort bringen

Activo

  • jemand/etwas schafft hin

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schafft etwas hin
  • jemand/etwas schafft hin
  • jemand/etwas schafft jemanden/etwas hin

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird hingeschafft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hingeschafft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingeschafft

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist hingeschafft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hingeschafft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingeschafft

Traducciones

Inglés bring, deliver
Ruso доставить, доставлять, отвозить, относить, провозить, привезти
Español llevar
Francés amener, apporter
Turco ulaştırmak, getirmek
Portugués levar, transportar
Italiano portare, trasportare
Rumano aduce
Húngaro odavinni, elvinni
Polaco przemieszczać, przemieścić, zanieść, zanosić, przynieść, zawieźć
Griego μεταφέρω
Holandés brengen
Checo přivést na místo
Sueco frakta, skicka
Danés bringe
Japonés 持っていく, 運ぶ
Catalán portar, transportar
Finlandés tuoda, viedä
Noruego bring, frakte
Vasco ekarri
Serbio doneti, odvesti
Macedónio донесување
Esloveno pripeljati
Eslovaco dopraviť, priniesť
Bosnio donijeti
Croata donijeti, odvesti
Ucranio доставити, привезти
Búlgaro донасям, пренасям
Bielorruso даставіць
Hebreoלהביא
Árabeنقل، إحضار
Persoآوردن به مکان مشخص
Urduلے جانا، پہنچانا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schafft hin · schaffte hin · hat hingeschafft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial