Uso del verbo inglés hinlocken

Uso del verbo alemán hinlocken (atraer, convocar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hin·locken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas lockt hin
  • jemand/etwas lockt jemanden/etwas hin

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

an einen bestimmten Ort ziehen

Activo

  • jemand/etwas lockt hin

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas lockt jemanden/etwas hin

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingelockt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingelockt

Traducciones

Inglés entice, lure
Ruso завлекать, привлекать
Español atraer, convocar
Francés attirer
Turco çekmek, cazip kılmak
Portugués atrair, chamar
Italiano attirare
Rumano atrage
Húngaro csalogat
Polaco przyciągnąć, zwabić
Griego προσελκύω
Holandés aantrekken, lokken
Checo přitáhnout
Sueco locka
Danés lokke
Japonés 引き寄せる, 誘う
Catalán atraure
Finlandés houkutella
Noruego lokke
Vasco deitu
Serbio privući
Macedónio привлекување
Esloveno pritegniti
Eslovaco pritiahnuť
Bosnio privući
Croata privući
Ucranio приманювати
Búlgaro привличам
Bielorruso прыцягваць
Indonesio membujuk, memikat
Vietnamita dụ, lôi kéo
Uzbeko jalb etmoq, oʻziga tortmoq
Hindi लुभाकर बुलाना, लुभाना
Chino 引诱来, 诱来
Tailandés ดึงดูด, ล่อ
Coreano 끌어들이다, 유인하다
Azerbaiyano cəlb etmək, özünə çəkmək
Georgiano მიზიდვა, მიტყუება
Bengalí আকর্ষণ করা, প্রলুব্ধ করা
Albanés josh, tërheq
Maratí आकर्षित करणे, लुभवणे
Nepalí आकर्षित गर्नु, लोभ्याउनु
Télugu ఆకర్షించు
Letón ievilināt, pievilināt
Tamil ஈர்க்க, வரவழை
Estonio ligimeelitama, meelitama
Armenio գայթակղել, հրապուրել
Kurdo kêşandin
Hebreoלמשוך، לקרוא
Árabeاستدراج
Persoجذب کردن
Urduکسی جگہ کی طرف کھینچنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

lockt hin · lockte hin · hat hingelockt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial