Uso del verbo inglés hinlassen

Uso del verbo alemán hinlassen (dejar ir, abandonar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hin·lassen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas lässt hin
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas hin

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

nicht allein lassen

Activo

  • jemand/etwas lässt hin

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas lässt hin
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas hin

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingelassen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingelassen

Traducciones

Inglés leave behind, abandon
Ruso оставлять
Español dejar ir, abandonar, dejar
Francés laisser y aller, laisser
Turco yalnız bırakmamak
Portugués deixar, abandonar
Italiano lasciar andare, lasciar venire, nicht allein lassen
Rumano lăsa
Húngaro otthagyni, magára hagyni
Polaco nie zostawiać
Griego μην αφήνεις μόνο
Holandés achterlaten, verlaten
Checo nechat, opustit
Sueco lämna inte ensam
Danés forlade ikke
Japonés 放置しない, 見捨てない
Catalán no deixar sol
Finlandés jättää yksin
Noruego la ikke være alene
Vasco utzi
Serbio ostaviti
Macedónio не остави сам
Esloveno pustiti
Eslovaco nechať
Bosnio ne ostavljati
Croata ostaviti
Ucranio не залишати
Búlgaro оставям
Bielorruso не пакідаць
Hebreoלא להשאיר לבד
Árabeترك وحده
Persoتنها گذاشتن
Urduتنہا چھوڑنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

lässt hin · ließ hin (ließe hin) · hat hingelassen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial