Uso del verbo inglés hinhängen

Uso del verbo alemán hinhängen (colgar, dejar pendiente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · separable · <también: regular · irregular · transitivo · intransitivo · pasivo>

hin·hängen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas hängt hin
  • jemand/etwas hängt jemanden/etwas hin

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: irregular>

an einen Ort hängen oder unerledigt lassen

Activo

  • jemand/etwas hängt hin

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · separable · <también: regular · irregular · transitivo · intransitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas hängt hin
  • jemand/etwas hängt jemanden/etwas hin

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingehängt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingehängt

Traducciones

Inglés hang, leave unfinished
Ruso вешать, оставлять
Español colgar, dejar pendiente
Francés laisser en suspens, pendre
Turco asmak, bırakmak
Portugués pendurar, deixar pendente
Italiano appendere, lasciare
Rumano suspenda, lăsa nefinalizat
Húngaro felakaszt, ott hagy
Polaco pozostawić, zawiesić
Griego κρεμάω, αφήνω
Holandés hangen, laten hangen
Checo pověsit, nechat nedokončené
Sueco hänga, hänga kvar
Danés hænge, hænger
Japonés 掛ける, 放置する
Catalán deixar sense resoldre, penjar
Finlandés jättää, ripustaa
Noruego henge, henge igjen
Vasco hartu, zintzilikatu
Serbio objesiti, ostaviti
Macedónio закачам, оставам
Esloveno obešati, pustiti
Eslovaco nechať nedokončené, zavesiť
Bosnio objesiti, ostaviti
Croata objesiti, ostaviti
Ucranio повісити, висіти
Búlgaro закачам, оставям
Bielorruso вешаць, заставацца нерэалізаваным
Indonesio menggantung, menunda
Vietnamita hoãn, treo
Uzbeko kechiktirmoq, osmoq
Hindi टांगना, टालना
Chino 挂上, 搁置
Tailandés เลื่อน, แขวน
Coreano 걸다, 미루다
Azerbaiyano asmaq, təxirə salmaq
Georgiano გადადება, დაკიდება
Bengalí টাঙানো, মুলতবি রাখা
Albanés shtyj, var
Maratí टांगणे, लांबणीवर टाकणे
Nepalí टाँग्नु, स्थगित गर्नु
Télugu తగిలించు, వాయిదా వేయు
Letón atlikt, piekarināt
Tamil ஒத்திவைத்தல், தொங்கவைத்தல்
Estonio pooleli jätma, riputama
Armenio կախել, կիսատ թողնել
Kurdo awîzandin, paşve xistin
Hebreoלהשאיר לא גמור، לתלות
Árabeتعليق، ترك غير مكتمل
Persoآویختن، آویزان کردن
Urduلٹکانا، چھوڑ دینا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

hängt hin · hängte hin · hat hingehängt

hängt hin · hing hin (hinge hin) · hat hingehangen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial