Uso del verbo inglés hingeraten

Uso del verbo alemán hingeraten (aparecer, ir a parar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

hin·geraten

Objetos

  • jemand/etwas gerät hin

Preposiciones

(in+D, an+D, nach+D)

  • jemand/etwas gerät an/in/nach etwas hin

Información modal

  • jemand/etwas gerät irgendwo hin
  • jemand/etwas gerät irgendwohin hin

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

zufällig an einen bestimmten Ort kommen

Activo

  • jemand/etwas gerät hin
z. verbo · sein · irregular · separable

(in+D, an+D, nach+D)

Activo

  • jemand/etwas gerät an/in/nach etwas hin
  • jemand/etwas gerät hin
  • jemand/etwas gerät irgendwo hin
  • jemand/etwas gerät irgendwohin hin

Traducciones

Inglés end up, get there, happen upon
Ruso попасть, попадать, заезжать, заехать, оказаться, очутиться, случайно попадать, случайно попасть
Español aparecer, ir a parar, llegar
Francés atterrir, se retrouver
Turco bir yere düşmek, rastgele gelmek
Portugués acidentalmente, chegar
Italiano capitare, andare a finire, arrivare per caso, finire
Rumano ajunge întâmplător
Húngaro véletlenül odakerül
Polaco trafić, trafiać, znaleźć się
Griego καταλήγω
Holandés terechtkomen, toevallig komen, verzeild raken
Checo dostávat se kam, dostávatstat se kam, přijít náhodou
Sueco hamna, komma
Danés komme tilfældigt
Japonés 偶然に到着する, 偶然に行く
Catalán arribar per casualitat
Finlandés joutua, kulkeutua, päätyä
Noruego komme tilfeldig
Vasco iritsi
Serbio zadesiti se
Macedónio случајно дојде
Esloveno pripeljati se
Eslovaco prísť náhodou
Bosnio zateći se
Croata zateći se
Ucranio випадково потрапити, опинитися
Búlgaro попадна
Bielorruso запасці, патрапіць
Indonesio nyasar, terdampar
Vietnamita lạc vào, rơi vào
Uzbeko borib qolmoq, tushib qolmoq
Hindi आ पड़ना, जा पड़ना
Chino 误入, 误闯
Tailandés บังเอิญไปถึง, หลงไปถึง
Coreano 가게 되다, 흘러들다
Azerbaiyano gedib düşmək, yolu düşmək
Georgiano აღმოჩნდე
Bengalí গিয়ে পড়া, পৌঁছে পড়া
Albanés përfundoj
Maratí जा पडणे, येऊन पडणे
Nepalí जा पुग्नु
Télugu వెళ్లి పడు
Letón nejauši nonākt
Tamil போய் விழு
Estonio sattuma
Armenio հայտնվել
Kurdo xwe li ciyekê dîtin
Hebreoלהגיע במקרה
Árabeالوصول بالصدفة
Persoبه طور تصادفی رسیدن
Urduحادثاتی طور پر آنا، غلطی سے پہنچنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

gerät hin · geriet hin (geriete hin) · ist hingeraten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado