Uso del verbo inglés hineinstoßen

Uso del verbo alemán hineinstoßen (clavar en, empujar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · irregular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

hinein·stoßen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas stößt hinein
jemand/etwas stößt etwas hinein
jemand/etwas stößt etwas in etwas hinein
jemand/etwas stößt jemanden/etwas hinein
jemand/etwas stößt jemanden/etwas in etwas hinein

Preposiciones

(in+A)

jemand/etwas stößt etwas in etwas hinein
jemand/etwas stößt in etwas hinein
jemand/etwas stößt jemanden/etwas in etwas hinein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein>

hineinbefördern durch Stoß oder Ruck

Activo

jemand/etwas stößt hinein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · irregular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

(acus., in+A)

Activo

jemand/etwas stößt etwas hinein
jemand/etwas stößt etwas in etwas hinein
jemand/etwas stößt hinein
jemand/etwas stößt in etwas hinein
jemand/etwas stößt jemanden/etwas hinein
jemand/etwas stößt jemanden/etwas in etwas hinein

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hineingestoßen
etwas ist (von jemandem/etwas) hineingestoßen
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingestoßen
in etwas ist (von jemandem/etwas) hineingestoßen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingestoßen
jemand/etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingestoßen

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird hineingestoßen
etwas wird (von jemandem/etwas) hineingestoßen
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingestoßen
in etwas wird (von jemandem/etwas) hineingestoßen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingestoßen
jemand/etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingestoßen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bump into, push in, thrust in, thrust into

втолкнуть, вбить, вклиниваться, вклиниться, вонзать, вонзаться, вонзить, вонзиться, ...

clavar en, empujar, empujar adentro, meter

enfoncer, pousser, pousser dedans

itmek, sokmak

adentrar, empurrar, empurrar em, empurrar para, impelir

spingere dentro, inserire, penetrare, piantare, spingere, spingersi, suonare

împinge, împingere

belökni, beütni

wcisnąć, wpychać

σπρώχνω μέσα

duwen, stoten

vrazit, vstrčit

stöta in

støde ind

押し込む, 突き入れる

empènyer, impulsar

työntää sisään

dytte inn, støte inn

bultzatu, sartu

gurnuti, ubaciti

втурнување, втурнување со удар

potisniti

vraziť, vtrhnúť

gurnuti, ubaciti

впихати, вштовхувати

вкарвам, втласквам

заштурхваць, штурхаць

mendorong masuk

nhét vào

ichkariga surmoq

भीतर धकेलना

塞进

ดันเข้า

밀어넣다

içə itələmək

შეყვანა

ভিতরে ঠেসে দেওয়া

shtyj brenda

घुसवणे

धकेल्नु

ఇనపెట్టడం

iespiest

நுழைக்க

sisse suruda

սեղմել ներս

daxistin

דחיפה פנימה

اندفاع، دفع

هل دادن به داخل

دھکیلنا، ٹھونکنا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

stößt hinein · stieß hinein (stieße hinein) · hat hineingestoßen

Presente

stoß(e)⁵	hinein
stößt	hinein
stößt	hinein

Pasado

stieß	hinein
stieß(es)⁵t	hinein
stieß	hinein

stößt hinein · stieß hinein (stieße hinein) · ist hineingestoßen

Presente

stoß(e)⁵	hinein
stößt	hinein
stößt	hinein

Pasado

stieß	hinein
stieß(es)⁵t	hinein
stieß	hinein

Conjugación