Uso del verbo inglés hineinschicken

Uso del verbo alemán hineinschicken (enviar dentro): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinein·schicken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schickt hinein
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas hinein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

nach drinnen schicken

Activo

  • jemand/etwas schickt hinein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas hinein

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingeschickt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingeschickt

Traducciones

Inglés send in, dispatch inside
Ruso ввести, впустить
Español enviar dentro
Francés envoyer à l'intérieur
Turco içeri göndermek
Portugués enviar para dentro
Italiano inviare dentro, mandare dentro
Rumano trimite înăuntru
Húngaro bemenni
Polaco wysłać do środka
Griego στέλνω μέσα
Holandés binnensturen, insturen
Checo poslat dovnitř
Sueco skicka in
Danés sende ind
Japonés 送り込む
Catalán enviar dins
Finlandés lähettää sisään
Noruego sende inn
Vasco sartu
Serbio poslati unutra
Macedónio испратити внатре
Esloveno poslati noter
Eslovaco poslať dnu
Bosnio poslati unutra
Croata poslati unutra
Ucranio всередину відправити
Búlgaro вкарвам
Bielorruso адправіць унутр
Indonesio kirim ke dalam
Vietnamita gửi vào trong
Uzbeko ichiga jo'natmoq
Hindi भीतर भेजना
Chino 送进去
Tailandés ส่งเข้าไป
Coreano 들여보내다
Azerbaiyano içəri göndərmək
Georgiano შიგნით გაგზავნა
Bengalí ভিতরে পাঠাও
Albanés dërgo brenda
Maratí अंदर पाठवणे
Nepalí भीतर पठाउन
Télugu లోకి పంపించు
Letón sūtīt iekšā
Tamil உள்ளே அனுப்பு
Estonio sisse saata
Armenio ուղարկել ներս
Hebreoלשלוח פנימה
Árabeإدخال
Persoفرستادن به داخل
Urduاندر بھیجنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schickt hinein · schickte hinein · hat hineingeschickt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial