Uso del verbo inglés hineinheben

Uso del verbo alemán hineinheben (levantar, colocar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinein·heben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas hebt hinein
  • jemand/etwas hebt jemanden/etwas hinein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

hineinheben und platzieren

Activo

  • jemand/etwas hebt hinein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas hebt jemanden/etwas hinein

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingehoben

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingehoben

Traducciones

Inglés lift in, place in
Ruso поднимать, размещать
Español levantar, colocar
Francés soulever, placer
Turco koymak, yerleştirmek
Portugués colocar, levantar
Italiano posizionare, sollevare
Rumano plasa, ridica
Húngaro beemelni, elhelyezni
Polaco podnieść, umieścić
Griego τοποθέτηση
Holandés opheffen, plaatsen
Checo umístění, vložení
Sueco lyfta in, placera
Danés løfte ind, placere
Japonés 持ち上げて置く
Catalán col·locar, introduir
Finlandés asettaa sisään, nostaa sisään
Noruego heve inn, plassere
Vasco jarri, sartu
Serbio podignuti, smestiti
Macedónio внесување, поставување
Esloveno dvigniti, postaviti
Eslovaco umiestnenie, vložení
Bosnio podignuti, smjestiti
Croata podignuti, smjestiti
Ucranio вставляти, піднімати всередину
Búlgaro вдигане, поставяне
Bielorruso падняць унутр, укласці
Hebreoלהניח פנימה، להרים פנימה
Árabeرفع إلى الداخل، وضع
Persoداخل گذاشتن، قرار دادن
Urduداخل اٹھانا، داخل کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

hebt hinein · hob/hub hinein (höbe/hübe hinein) · hat hineingehoben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial