Uso del verbo inglés hineingelangen

Uso del verbo alemán hineingelangen (penetrar, entrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · separable

hinein·gelangen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

in etwas hinein gelangen

Activo

  • jemand/etwas gelangt hinein
z. verbo · sein · regular · separable

gelangen (in), (etwas) entern, (sich) Zutritt verschaffen, (etwas) stürmen, (irgendwohin) stürmen, im Sturm (ein)nehmen

Activo

  • jemand/etwas gelangt hinein

Traducciones

Inglés win in, enter, get into
Ruso входить, попадать
Español penetrar, entrar, llegar a
Francés pénétrer, s’introduire, accéder, entrer
Turco ulaşmak, girmek
Portugués entrar, chegar a
Italiano entrare, giungere
Rumano ajunge în ceva, intra în ceva
Húngaro bejut, beér, bekerülni
Polaco dostać się, wejść
Griego εισέρχομαι, μπαίνω
Holandés binnenkomen, toegang krijgen
Checo dostat se dovnitř
Sueco komma in,
Danés komme ind i
Japonés 入る, 達する
Catalán arribar, entrar
Finlandés päästä sisään, saapua
Noruego komme inn i, nå inn i
Vasco sartu
Serbio dospeti, ući
Macedónio влегување
Esloveno priti v nekaj, vstopiti v nekaj
Eslovaco dostať sa do
Bosnio dospjeti, ući
Croata doći, ući
Ucranio потрапити, входити
Búlgaro влизам, попадам
Bielorruso зайсці, попадаць
Hebreoלהיכנס
Árabeالوصول إلى شيء
Persoوارد شدن
Urduپہنچنا، داخل ہونا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

gelangt hinein · gelangte hinein · ist hineingelangt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineingelangen